1 00:00:56,194 --> 00:00:59,560 [dramatyczna, zamyślona muzyka] 2 00:01:31,658 --> 00:01:34,592 -[muzyka cichnie] -[muzyka złych przeczuć] 3 00:01:38,958 --> 00:01:40,656 [kobieta] Jesteś pewien powiedział, że tu będzie? 4 00:01:40,657 --> 00:01:42,591 [mężczyzna] Tak, ale Denny, 5 00:01:42,858 --> 00:01:45,357 możesz liczyć o pojawieniu się Denny'ego. 6 00:01:45,591 --> 00:01:47,657 [wdycha gwałtownie] O ile są pieniądze. 7 00:01:48,124 --> 00:01:49,090 [kobieta] Nie mam pieniędzy. 8 00:01:49,757 --> 00:01:51,523 [pociąga nosem] Nie martw się tym, nie martw się. 9 00:01:51,524 --> 00:01:54,190 Zabezpieczyłem cię. Zabezpieczyłem cię. 10 00:01:54,923 --> 00:01:56,555 Tak długo jak to tłusty skurwiel 11 00:01:56,556 --> 00:01:58,590 postanawia się pojawić, Zabezpieczyłem cię. 12 00:01:59,923 --> 00:02:02,456 -Ach, tak, mów o diable. -Teraz jest. 13 00:02:03,423 --> 00:02:06,456 [muzyka złych przeczuć] 14 00:02:14,789 --> 00:02:17,054 -Masz rzeczy? -Masz pieniądze, ho? 15 00:02:17,055 --> 00:02:18,887 Bo wiesz, że nie biorę żadnego American Expressu. 16 00:02:18,888 --> 00:02:20,521 [mężczyzna] Mam ciasto, Dostałem pieniądze 17 00:02:20,522 --> 00:02:21,687 na to, czego potrzebujemy. 18 00:02:21,688 --> 00:02:24,421 Świetnie, w takim razie porozmawiajmy o interesach. 19 00:02:24,422 --> 00:02:25,788 Ile chciałeś kamienia? 20 00:02:27,955 --> 00:02:29,021 Sto dolarów za kamień. 21 00:02:29,688 --> 00:02:31,953 [śmiech] 22 00:02:31,954 --> 00:02:34,787 Wy dwoje planujecie rzucić wspólna impreza lub OD? 23 00:02:36,221 --> 00:02:38,552 Hej, stary, nie przyszliśmy tutaj być obrażonym, w porządku? 24 00:02:38,553 --> 00:02:39,652 Teraz nas sprzedasz trochę nuggetsów 25 00:02:39,653 --> 00:02:41,019 czy musimy iść gdzie indziej? 26 00:02:41,020 --> 00:02:42,286 Och, bez urazy, proszę pani. 27 00:02:42,520 --> 00:02:46,119 Stary Denny ma coś w sobie trochę wyjątkowo 28 00:02:46,120 --> 00:02:47,220 dla was dwojga dziś wieczorem. 29 00:02:47,453 --> 00:02:49,052 Co kurwa o czym mówisz? 30 00:02:49,053 --> 00:02:51,753 Bracie, mówię o najnowsza rzecz, która pojawiła się w mieście. 31 00:02:52,320 --> 00:02:53,886 Kwaśny drenaż umysłu. 32 00:02:55,753 --> 00:02:56,952 Pieprzyć to, stary. 33 00:02:56,953 --> 00:03:00,018 Chcemy tylko regularnie, zwykły kamień. Zwykły kamień. 34 00:03:00,019 --> 00:03:01,818 [kobieta] Tak, tak, bez bzdur, ok? 35 00:03:01,819 --> 00:03:05,551 Nie, nie, nie, wysłuchaj mnie tutaj. Nadal mówię o cracku. 36 00:03:05,552 --> 00:03:08,351 Ale to jest jak super naładowany crack. 37 00:03:08,352 --> 00:03:10,417 Jak to gówno rozwali ci umysł. 38 00:03:10,418 --> 00:03:11,951 I twoje kutasy. 39 00:03:11,952 --> 00:03:14,250 Mówisz, że nie słyszałeś tego pomarańczowego gówna. 40 00:03:14,251 --> 00:03:15,284 [mężczyzna] Nie, stary. 41 00:03:16,318 --> 00:03:19,183 Jestem tu już wystarczająco długo żeby móc wyczuć bzdury 42 00:03:19,184 --> 00:03:21,984 milę stąd... [pociąga nosem] ...i teraz to czuję. 43 00:03:24,385 --> 00:03:26,183 Po prostu mi o tym powiedz. Czy to gówno będzie mnie kosztować? 44 00:03:26,184 --> 00:03:28,350 -rękę i nogę, czy co? -Nie. 45 00:03:28,951 --> 00:03:30,984 Nie, dzisiaj to robimy cena promocyjna. 46 00:03:31,317 --> 00:03:32,684 Obciążam cię tym samym 47 00:03:32,884 --> 00:03:34,783 i uderzyłem cię z nowym gównem. 48 00:03:36,484 --> 00:03:39,217 OK, w porządku, stary. Połącz nas. [pociąga nosem] 49 00:03:39,616 --> 00:03:41,750 Ale jeśli to gówno tego nie zrobi zabierz nas stąd, jak mówisz, 50 00:03:42,583 --> 00:03:43,950 po prostu nie jesteśmy już nie wracać. 51 00:03:48,383 --> 00:03:49,781 [obaj chichoczą] 52 00:03:49,782 --> 00:03:52,781 To wygląda trochę... wygląda jak mały pomarańczowy cukierek. 53 00:03:52,782 --> 00:03:55,447 -[kobieta] Co do cholery? -[mamroczący] 54 00:03:55,448 --> 00:03:58,116 Niektóre magicznie pyszne, och, ja, Lucky Charms. 55 00:04:01,415 --> 00:04:03,014 [muzyka cichnie] 56 00:04:03,815 --> 00:04:05,647 [kobieta] Pomyśl o Dennym po prostu nas ośmieszył? 57 00:04:05,648 --> 00:04:07,382 [mężczyzna] Cóż, dowiemy się za chwilę. 58 00:04:07,748 --> 00:04:09,613 Wiesz, słyszałeś jego pomysł, stary. 59 00:04:09,614 --> 00:04:11,780 Spójrz. Słyszałeś jego ton. 60 00:04:11,781 --> 00:04:14,314 - [muzyka trzymająca w napięciu] -Cholera, musi trzaskać. 61 00:04:14,547 --> 00:04:17,213 Chyba, że nam dawał w każdym razie jakiś ciąg bzdur. 62 00:04:17,214 --> 00:04:19,147 Tak, z pewnością jest to dziwne. 63 00:04:19,481 --> 00:04:21,746 Wyglądaj jak mały, małe pomarańczowe cukierki. 64 00:04:21,747 --> 00:04:23,313 Pozwól mi zobaczyć pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć. 65 00:04:23,314 --> 00:04:24,980 Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. 66 00:04:25,446 --> 00:04:27,379 Ty... ty jesteś... podzielisz się tym ze mną 67 00:04:27,380 --> 00:04:28,646 tak jak powiedziałeś, prawda, stary? 68 00:04:29,114 --> 00:04:30,546 Oczywiście, oczywiście! 69 00:04:31,013 --> 00:04:33,746 Ale, hm, zrobię to muszę najpierw spróbować. 70 00:04:33,747 --> 00:04:36,079 Wiesz co mówię, żeby się upewnić, że, uh, 71 00:04:36,846 --> 00:04:40,444 że to jakość... jakość rzeczy. 72 00:04:40,445 --> 00:04:41,979 Poczekaj chwilę, prawda? 73 00:04:45,245 --> 00:04:47,678 Och, chyba że nim był w każdym razie nas okłamuje. 74 00:04:47,679 --> 00:04:52,745 -[lżejsze kliknięcia] -[muzyka złych przeczuć] 75 00:04:55,078 --> 00:04:56,145 [kobieta] Vic. 76 00:04:57,311 --> 00:05:00,578 [Vic gagi] 77 00:05:01,311 --> 00:05:03,644 -To gówno jest niesamowite! -Tak? 78 00:05:03,844 --> 00:05:04,778 [lżejsze kliknięcie] 79 00:05:07,544 --> 00:05:08,909 -[jęki] -[kobieta] Vic, daj spokój, 80 00:05:08,910 --> 00:05:09,910 Nie mam całego dnia. 81 00:05:11,543 --> 00:05:12,944 Chodź, stary, moja kolej. 82 00:05:18,243 --> 00:05:21,477 [złowieszcza muzyka trwa] 83 00:05:21,909 --> 00:05:24,442 W porządku, w porządku, w porządku, no dalej, moja kolej, moja kolej! 84 00:05:24,443 --> 00:05:26,342 Chodź, chodź, stary. 85 00:05:26,343 --> 00:05:28,441 -NIE! -[krzyczy] 86 00:05:28,442 --> 00:05:31,009 [napięta muzyka] 87 00:05:32,676 --> 00:05:34,509 [gagi] 88 00:05:59,307 --> 00:06:02,106 Hej, Dutch, masz jakieś tego pęknięcia, które zostało? 89 00:06:02,107 --> 00:06:04,307 -[Vic warczy] -O kurwa! 90 00:06:04,507 --> 00:06:07,507 [ekscytująca muzyka] 91 00:07:52,233 --> 00:07:53,899 [muzyka cichnie] 92 00:07:56,033 --> 00:07:57,698 No wiesz, dla odmiany 93 00:07:57,699 --> 00:07:59,832 ten tani dupek hrabstwo mi płaci, 94 00:07:59,833 --> 00:08:02,466 Powinnam porzucić to działanie w ogóle autopsje. 95 00:08:03,032 --> 00:08:05,699 Mam zakład pogrzebowy pobiec na górę. 96 00:08:06,532 --> 00:08:09,365 Nie potrzebuję tego makabryczny mały występ na boku. 97 00:08:09,366 --> 00:08:11,199 [mężczyzna się śmieje] No dalej, Lewis. 98 00:08:11,465 --> 00:08:14,397 To znaczy, nadal by jeździli w twoich ofiarach postrzału, 99 00:08:14,398 --> 00:08:15,731 twoje ofiary dźgnięć. 100 00:08:15,732 --> 00:08:18,464 I wiesz, dzieci dostają zniekształcony w wypadkach samochodowych. 101 00:08:18,465 --> 00:08:20,763 Tak, ale wszystko, co muszę zrobić jest sprawienie, by wyglądały ładnie. 102 00:08:20,764 --> 00:08:24,130 Nie muszę odcinać szczyty ich czaszek. 103 00:08:24,131 --> 00:08:25,797 Tak, masz rację. 104 00:08:27,497 --> 00:08:30,430 Ten mnie przeraża. 105 00:08:31,197 --> 00:08:33,697 Zwłaszcza, gdy myślę o jej oczach, 106 00:08:34,163 --> 00:08:35,597 których tak naprawdę nie ma, stary. 107 00:08:36,330 --> 00:08:40,696 To... jakby ktoś wypchany tam małe, malutkie pomarańcze. 108 00:08:41,297 --> 00:08:42,663 Uczniowie zniknęli. 109 00:08:43,097 --> 00:08:45,328 Tak, ja... nie mogę uwierzyć sprawca nadal ją bił 110 00:08:45,329 --> 00:08:46,395 w kółko. To znaczy, 111 00:08:46,396 --> 00:08:48,096 nie mógł widzieć że nie żyje? 112 00:08:48,596 --> 00:08:51,261 To znaczy, to... po prostu mnie to podnieca chcę wymiotować, wiesz? 113 00:08:51,262 --> 00:08:53,362 Ciągle ją dźgał z rurką do cracku 114 00:08:53,363 --> 00:08:54,561 -w kółko. -Trzymaj, czekaj. 115 00:08:54,562 --> 00:08:55,995 -Spokojnie, uspokój się. -Przepraszam, przepraszam. 116 00:08:56,329 --> 00:08:58,096 wiesz, mamy tu robotę do wykonania. 117 00:08:58,428 --> 00:09:00,327 Co widzisz to efekty 118 00:09:00,328 --> 00:09:03,562 projektanta, tak zwany narkotyk uliczny. 119 00:09:03,862 --> 00:09:06,594 Myślę, że to prawdopodobnie może kombinacja 120 00:09:06,595 --> 00:09:08,760 cracku 121 00:09:08,761 --> 00:09:11,295 i... i coś jak sole do kąpieli. 122 00:09:11,494 --> 00:09:14,094 I wiemy jakie działanie mają sole do kąpieli, 123 00:09:14,095 --> 00:09:18,094 nie tylko sprząta wasze wnętrzności i wasze jelita, 124 00:09:18,327 --> 00:09:20,561 to wysysa mózg z twojej głowy. 125 00:09:21,094 --> 00:09:22,560 Jasne, jak, uh, 126 00:09:22,561 --> 00:09:24,525 jak wtedy, gdy aspirujemy jeden z naszych normalnych facetów. 127 00:09:24,526 --> 00:09:25,860 To jest dokładnie to. 128 00:09:26,094 --> 00:09:29,293 [chichocze] Pieprzy ich a oni nawet o tym nie wiedzą. 129 00:09:29,560 --> 00:09:32,026 A skoro o tym mowa, słyszysz o tym gościu w Miami? 130 00:09:32,393 --> 00:09:34,292 Tak nawalony solami do kąpieli, 131 00:09:34,293 --> 00:09:36,525 zjadł swoje twarz dziewczyny. 132 00:09:36,526 --> 00:09:38,892 [chichocze] Poważnie śledziłem tę sprawę 133 00:09:39,159 --> 00:09:41,292 bo to było takie dziwne, wiesz? 134 00:09:41,293 --> 00:09:43,193 Oboje brali sole do kąpieli. 135 00:09:43,559 --> 00:09:45,558 Ugryzł ją w twarz, 136 00:09:45,559 --> 00:09:48,192 musiało się to podobać bo jechał dalej. 137 00:09:48,525 --> 00:09:51,925 Przegryzł całe mięso prosto z jej czaszki. 138 00:09:52,225 --> 00:09:54,192 I siedząc tam na krawężniku, 139 00:09:54,658 --> 00:09:57,357 przeżuwać to z uśmiechem na twarzy, 140 00:09:57,358 --> 00:09:59,558 jakby jadł wyborny stek. 141 00:10:00,191 --> 00:10:01,725 Zmarła na ostrym dyżurze. 142 00:10:02,257 --> 00:10:03,490 Mówię ci, 143 00:10:03,491 --> 00:10:05,123 jeśli policja nie dotrze sobie z tym poradzić 144 00:10:05,124 --> 00:10:06,324 raczej wcześniej niż później, 145 00:10:06,591 --> 00:10:07,823 wstaniemy do naszych oczu 146 00:10:07,824 --> 00:10:09,756 w tych niechlujnych joesach wkrótce. 147 00:10:09,757 --> 00:10:12,456 Cóż, chłopaki z laboratorium powiedzieć, że nie potrafią prognozować 148 00:10:12,457 --> 00:10:15,690 kto pójdzie trochę szalony 149 00:10:16,223 --> 00:10:18,390 albo kto to zrobi po prostu umrzeć. 150 00:10:19,056 --> 00:10:20,922 Myślę, że biorąc pod uwagę to wszystko, Ja... zrozumiałem 151 00:10:20,923 --> 00:10:23,756 jeśli zrezygnujesz z sekcji zwłok, Rozumiem. 152 00:10:25,823 --> 00:10:29,388 Właściwie sprawia mi to przyjemność dzięki czemu wyglądają naprawdę ładnie 153 00:10:29,389 --> 00:10:30,621 kiedy ich bliscy 154 00:10:30,622 --> 00:10:32,723 wejdź i zobacz je w sali widokowej. 155 00:10:33,122 --> 00:10:34,887 Ale muszę ci już powiedzieć, 156 00:10:34,888 --> 00:10:37,456 Naprawdę boję się to mieć je pokroić. 157 00:10:37,655 --> 00:10:41,255 Tak, rozumiem. Hej, chcesz zjeść lunch? 158 00:10:41,488 --> 00:10:44,454 Myślałem, że może, um, pomarańczowy kurczak. 159 00:10:44,455 --> 00:10:47,220 Hej, chiński brzmi nieźle do mnie, stary. [pociąga nosem] 160 00:10:47,221 --> 00:10:49,520 Wiesz, pomimo tego wszystkiego, 161 00:10:49,521 --> 00:10:52,053 Wciąż mam żelazny żołądek. 162 00:10:52,054 --> 00:10:53,054 [mężczyzna] Huh. 163 00:10:53,455 --> 00:10:56,487 Hej, myślisz, że ona wygląda jak ta kelnerka? 164 00:10:58,088 --> 00:11:01,687 Tak, jest podobieństwo, ale nie jest tak żywa. 165 00:11:05,754 --> 00:11:08,487 [napięta muzyka] 166 00:11:30,852 --> 00:11:33,118 [Charlotte ziewa] 167 00:11:33,852 --> 00:11:36,352 -Ugotowałeś śniadanie? -[Jonathan] Tak. 168 00:11:36,984 --> 00:11:38,417 Och, wiesz, że nie mogę jeść 169 00:11:38,418 --> 00:11:40,117 kiedy wstanę po raz pierwszy rano. 170 00:11:40,118 --> 00:11:42,751 Cóż, to nie tylko dla ciebie. Zrobiłem też kawę. 171 00:11:44,584 --> 00:11:47,617 Cóż, kawę mogę zrobić. 172 00:11:48,351 --> 00:11:49,850 Wstałeś strasznie wcześnie. 173 00:11:49,851 --> 00:11:51,583 Myślę o tym są ferie wiosenne i w ogóle, 174 00:11:51,584 --> 00:11:52,651 byś spał. 175 00:11:53,683 --> 00:11:56,250 Znasz mnie. Po prostu wstaję, bez względu na wszystko. 176 00:11:56,550 --> 00:11:58,749 No cóż, chciałbym taki być. 177 00:11:58,750 --> 00:12:01,084 Spałbym do południa każdego dnia, gdybym mógł. 178 00:12:01,316 --> 00:12:03,817 Cóż, dorastanie na farmie, zrobi to za ciebie. 179 00:12:04,383 --> 00:12:06,916 Wstaliśmy przy szczelinie o świcie każdego dnia. [wzdycha] 180 00:12:07,516 --> 00:12:09,615 Po prostu się do tego przyzwyczaisz po chwili. 181 00:12:10,083 --> 00:12:11,615 Więc kim jesteś zrobisz dzisiaj? 182 00:12:12,749 --> 00:12:13,815 Nie wiem. 183 00:12:13,816 --> 00:12:17,315 Może lubię oceniać jakieś prace i trochę posprzątaj. 184 00:12:18,148 --> 00:12:21,881 Masz cały tydzień wolny. Dlaczego nie zrobisz czegoś zabawnego? 185 00:12:22,848 --> 00:12:24,115 Mam za dużo do zrobienia. 186 00:12:24,581 --> 00:12:26,381 Zejdź na dół i zrób coś dla siebie 187 00:12:26,382 --> 00:12:28,348 i zrelaksuj się w tym tygodniu. Jest przerwa wiosenna. 188 00:12:28,581 --> 00:12:30,580 Wiosenna przerwa jest dla dzieci, wiesz? 189 00:12:30,581 --> 00:12:33,181 Jestem po prostu zbyt zajęty. 190 00:12:34,014 --> 00:12:37,381 [Jonathan] To się skończy. Zrób dla siebie coś miłego. 191 00:12:37,780 --> 00:12:40,512 Cóż, chyba minęło trochę czasu 192 00:12:40,513 --> 00:12:41,814 odkąd namalowałem jakikolwiek obraz. 193 00:12:42,181 --> 00:12:43,447 Dokładnie. 194 00:12:43,947 --> 00:12:45,880 Możesz zacząć dzisiaj na nowym. 195 00:12:46,847 --> 00:12:50,046 Może to zrobię. Co się dzisiaj dzieje? 196 00:12:50,280 --> 00:12:52,447 Cóż, po prostu patroluję tylna góra. 197 00:12:53,013 --> 00:12:55,446 Och, to brzmi jak zabawa. 198 00:12:55,447 --> 00:12:58,013 Cóż, z tymi wszystkimi dzieciaki z college'u tam chodzą, 199 00:12:58,379 --> 00:13:00,478 Jestem pewien, że tak będzie trochę interesujące. 200 00:13:00,479 --> 00:13:02,679 Lepiej się upewnij nie radzą sobie dobrze. 201 00:13:02,879 --> 00:13:05,412 Cóż, to dzieciaki z college'u i jest przerwa wiosenna. 202 00:13:05,845 --> 00:13:09,079 To nie było tak dawno temu że byliśmy tymi dzieciakami z college'u. 203 00:13:09,945 --> 00:13:12,678 Tak. No cóż, czas minął. 204 00:13:13,478 --> 00:13:17,578 Tak, za szybko. Tęsknię za tymi dniami. 205 00:13:18,411 --> 00:13:20,311 Czy naprawdę jesteś aż tak nieszczęśliwy? 206 00:13:20,611 --> 00:13:22,645 A teraz dlaczego w ogóle o to pytasz? 207 00:13:22,877 --> 00:13:24,676 Cóż, ten biznes z Liamem i w ogóle, 208 00:13:24,677 --> 00:13:28,010 -Po prostu pomyślałem... -[wzdycha] Przepraszam! Dobra? 209 00:13:28,011 --> 00:13:29,011 Popełniłem błąd, 210 00:13:29,012 --> 00:13:31,810 i nawet nie widziałam Liama w wieku szopa. 211 00:13:31,811 --> 00:13:34,009 Myślałam, że nie będziemy rozmawiać już o tym! 212 00:13:34,010 --> 00:13:35,410 -[zamyślona muzyka] -OK, OK. 213 00:13:35,777 --> 00:13:36,810 Przepraszam. 214 00:13:37,444 --> 00:13:38,876 Ja też przepraszam. 215 00:13:39,077 --> 00:13:41,576 Nie wiem, ile razy Muszę przeprosić. 216 00:13:43,476 --> 00:13:45,842 Słuchaj, po prostu o tym zapomnij. [wzdycha] 217 00:13:45,843 --> 00:13:46,743 Po prostu to rzuć. 218 00:13:47,109 --> 00:13:51,176 Rzuciłem to sześć miesięcy temu. Ty też miałeś to zrobić. 219 00:13:51,476 --> 00:13:53,475 Słuchaj, zrobiłbyś to to samo, cholera 220 00:13:53,476 --> 00:13:54,741 gdyby ci się to przydarzyło. 221 00:13:54,742 --> 00:13:56,742 I nie stój tam i powiedz, że tego nie zrobisz. 222 00:13:58,209 --> 00:13:59,541 Cokolwiek powiesz. 223 00:13:59,542 --> 00:14:01,407 Możesz wierzyć we wszystko chcesz wierzyć. 224 00:14:01,408 --> 00:14:03,374 [melancholijna muzyka] 225 00:14:03,375 --> 00:14:04,742 [wzdycha] 226 00:14:13,075 --> 00:14:14,841 Cóż, lepiej już pójdę. 227 00:14:15,741 --> 00:14:16,907 Mam dużo do zrobienia. 228 00:14:16,908 --> 00:14:18,641 A im szybciej wyjdę, prędzej wrócę. 229 00:14:19,441 --> 00:14:21,807 Cóż, bądź ostrożny tam dzisiaj. 230 00:14:22,707 --> 00:14:25,639 Zrobię to, to nic takiego coś ważnego się wydarzy. 231 00:14:25,640 --> 00:14:27,274 -Nigdy tak nie jest. -[chichocze] 232 00:14:27,573 --> 00:14:30,439 Uważaj, pamiętasz co się stało ostatnim razem 233 00:14:30,440 --> 00:14:31,606 powiedziałeś to. 234 00:14:32,340 --> 00:14:35,871 Och, to był taki czas ten facet próbował strzelić 235 00:14:35,872 --> 00:14:38,472 Wanda Claggett myśli była Sasquatchem, 236 00:14:38,473 --> 00:14:40,172 - prawda? -[śmiech] 237 00:14:40,173 --> 00:14:41,639 No cóż, biedna Wanda. 238 00:14:42,472 --> 00:14:44,039 Jest dużą, owłosioną kobietą. 239 00:14:44,405 --> 00:14:46,072 Jesteś okropny! 240 00:14:46,073 --> 00:14:48,204 Nie możesz tu stać 241 00:14:48,205 --> 00:14:50,172 i powiedz, że tego nie robi wyglądać jak Wielka Stopa. 242 00:14:50,639 --> 00:14:54,105 Cóż, chyba nie dokładnie kobieca, prawda? 243 00:14:54,439 --> 00:14:55,971 Nie, nie jest. 244 00:14:56,205 --> 00:14:58,838 Słuchaj, muszę iść ale wrócę. 245 00:14:59,805 --> 00:15:01,971 W porządku, kocham cię. 246 00:15:04,237 --> 00:15:05,371 Ja też cię kocham. 247 00:15:05,837 --> 00:15:09,037 [wesoła muzyka] 248 00:15:13,937 --> 00:15:16,704 [przejeżdżający pojazd] 249 00:15:17,904 --> 00:15:19,302 Co do cholery drapiesz po co? 250 00:15:19,303 --> 00:15:20,536 masz pchły czy co? 251 00:15:20,537 --> 00:15:22,035 Nie mam, kurwa, pcheł. 252 00:15:22,036 --> 00:15:23,269 Czy wyglądam ci na psa? 253 00:15:23,270 --> 00:15:24,935 Nie widziałem psa tak brzydki jak ty. 254 00:15:24,936 --> 00:15:26,469 Och, pierdol się, Otis. 255 00:15:27,502 --> 00:15:29,535 Ach, nie spodobałoby ci się to, Po prostu bym tam leżał 256 00:15:29,536 --> 00:15:31,201 i wytrzyj boogery na plecach. [chichocze] 257 00:15:31,202 --> 00:15:32,601 Dlaczego jesteś taki cholernie obrzydliwy? 258 00:15:32,602 --> 00:15:34,602 Tak właśnie robi moja mama wychował mnie, tak sądzę. 259 00:15:34,968 --> 00:15:36,834 Założę się, że jest z tego dumna, tak jak się okazało. 260 00:15:36,835 --> 00:15:37,967 Co do cholery o czym mówisz? 261 00:15:37,968 --> 00:15:40,634 -Jestem jej dumą i radością. -Znam twoją mamę. 262 00:15:40,635 --> 00:15:41,967 Jej to nie obchodzi dla ciebie tyle. 263 00:15:41,968 --> 00:15:43,768 Abortowałaby cię gdyby miała szansę. 264 00:15:44,169 --> 00:15:45,234 Próbowała. 265 00:15:45,935 --> 00:15:48,133 Ale udało mi się to złapać wieszak z jej ręki 266 00:15:48,134 --> 00:15:50,233 w samą porę! [śmiech] 267 00:15:50,234 --> 00:15:51,535 To cholerny wstyd. 268 00:15:53,635 --> 00:15:54,701 [jęki] 269 00:15:54,934 --> 00:15:57,334 Gdzie on, kurwa, jest? Powiedział, że zaraz wróci. 270 00:15:57,335 --> 00:15:58,566 Może się zgubił! 271 00:15:58,567 --> 00:15:59,933 Nie jest najbystrzejszym facetem na świecie. 272 00:15:59,934 --> 00:16:02,033 Lepiej, żeby tego nie robił Jednak uciekł z moimi pieniędzmi. 273 00:16:02,034 --> 00:16:03,166 Zabiję go. 274 00:16:03,167 --> 00:16:04,599 On jest głupi, ale nie jest wystarczająco głupi 275 00:16:04,600 --> 00:16:06,067 zrobić coś takiego. 276 00:16:06,367 --> 00:16:08,533 -Jest cholernie głupi. -[Chaz] Jo, jo, jo! 277 00:16:08,534 --> 00:16:09,999 Co się dzieje, moje czarnuchy? 278 00:16:10,000 --> 00:16:11,666 Hej, co zajęło ci tyle czasu? 279 00:16:12,267 --> 00:16:14,267 Zajęło to trochę czasu znaleźć mojego przyjaciela Denny'ego. 280 00:16:14,499 --> 00:16:16,999 Denny, nie widziałem tego dupka za kilka tygodni. 281 00:16:17,000 --> 00:16:18,933 Pomyślałem, że ktoś rozwalił mu cholerną głowę. 282 00:16:19,366 --> 00:16:21,532 Prawdopodobnie powinien on jest prawdziwym śmieciem. 283 00:16:21,533 --> 00:16:22,898 Hej, nie mów o nim źle. 284 00:16:22,899 --> 00:16:25,398 -To dobrzy ludzie. [Otis] Prawdziwy pieprzony książę 285 00:16:25,399 --> 00:16:27,232 sprzedaje im wszystkim narkotyki dzieciaki ze szkoły i gówno. 286 00:16:27,598 --> 00:16:30,331 -Masz moje gówno? -Czy kiedykolwiek cię zawiodłem? 287 00:16:30,332 --> 00:16:31,332 [piszczy] 288 00:16:32,032 --> 00:16:34,332 [Otis] Co do cholery czy to gówno, Cheetos? 289 00:16:34,765 --> 00:16:36,963 To trochę nowości Dostałem od Denny'ego. 290 00:16:36,964 --> 00:16:38,297 Mam też na to dobrą cenę. 291 00:16:38,298 --> 00:16:39,930 Ma wiać twój pierdolony umysł. 292 00:16:39,931 --> 00:16:40,798 Mhm, jest kurwa lepiej. 293 00:16:40,799 --> 00:16:42,564 wątpię, zapal to gówno. 294 00:16:44,964 --> 00:16:48,464 [muzyka złych przeczuć] 295 00:16:55,630 --> 00:17:00,830 [kaszle] 296 00:17:01,730 --> 00:17:02,763 Wszystko w porządku? 297 00:17:03,596 --> 00:17:05,395 Będziesz kaszleć pierdolone płuco? 298 00:17:05,396 --> 00:17:08,330 [mruczy] Nie, nic mi nie jest. 299 00:17:10,263 --> 00:17:12,129 Nigdy nie czułem się lepiej, to gówno jest niesamowite. 300 00:17:12,396 --> 00:17:13,628 Musisz spróbować. 301 00:17:13,629 --> 00:17:15,728 Nie sądzę, to dla mnie wygląda dziwnie. 302 00:17:15,729 --> 00:17:17,428 Twoja strata. Chcesz trochę, Betty Sue? 303 00:17:17,429 --> 00:17:19,862 Do diabła, tak. Dziwnie wyglądający lub coś innego. 304 00:17:20,329 --> 00:17:21,695 Raz spróbuję czegokolwiek. 305 00:17:21,696 --> 00:17:23,494 To samo gówno Johna Belushiego 306 00:17:23,495 --> 00:17:25,195 – jak mawiała Amy Winehouse. 307 00:17:25,395 --> 00:17:27,427 Sprawy potoczyły się wspaniale dla nich, prawda? 308 00:17:27,428 --> 00:17:29,493 Daj mi przerwę, Miałem cholernie ciężki dzień. 309 00:17:29,494 --> 00:17:32,261 [chichocze] A może miał ciężkie życie. 310 00:17:32,594 --> 00:17:35,394 -Boo, kurwa, hoo. -[kaszel] 311 00:17:38,727 --> 00:17:40,927 [Betty kaszle] 312 00:17:46,627 --> 00:17:48,125 [śmiech] 313 00:17:48,126 --> 00:17:51,026 Och, jestem przejebany do granic możliwości. 314 00:17:51,226 --> 00:17:52,859 [chichocze] Ja też. 315 00:17:54,527 --> 00:17:56,392 Cholera, nie potrafię tego wyjaśnić jak to na mnie działa. 316 00:17:56,393 --> 00:17:58,060 To po prostu cholernie niesamowite. 317 00:17:58,426 --> 00:17:59,725 Jasne, że nie chcesz trochę, stary? 318 00:17:59,726 --> 00:18:01,326 Dobra, pieprzyć to, oddaj to. 319 00:18:03,826 --> 00:18:07,891 [kaszle] 320 00:18:07,892 --> 00:18:10,158 [oboje kaszlą] 321 00:18:10,159 --> 00:18:11,392 Druga myśl: zdam. 322 00:18:12,692 --> 00:18:13,925 [jęki] 323 00:18:14,792 --> 00:18:17,059 Hmm, co jest kurwa nie tak z nim? 324 00:18:17,858 --> 00:18:18,792 Hej, ty! 325 00:18:19,692 --> 00:18:20,525 Hej! 326 00:18:21,525 --> 00:18:22,325 Ej! 327 00:18:22,692 --> 00:18:24,923 Skurwielu, nie dam ci usta-usta. 328 00:18:24,924 --> 00:18:26,923 [złowieszcza, napięta muzyka] 329 00:18:26,924 --> 00:18:28,058 [mruczy] 330 00:18:29,124 --> 00:18:30,058 [jęki] 331 00:18:38,090 --> 00:18:40,990 [chichocze] 332 00:18:58,189 --> 00:18:59,355 [ryczy] 333 00:19:06,655 --> 00:19:08,688 [mruczy] 334 00:19:09,021 --> 00:19:12,754 [śmiech] 335 00:19:15,321 --> 00:19:17,054 [krzyczy] 336 00:19:17,055 --> 00:19:19,754 [śmiech] 337 00:19:21,987 --> 00:19:26,421 [kaszle] 338 00:19:35,253 --> 00:19:36,818 Hej, kochanie, możesz mi podać klucze? 339 00:19:36,819 --> 00:19:38,285 -Naprawdę muszę się wysikać. -[Aiden] Tak. 340 00:19:38,286 --> 00:19:39,453 Dzięki. 341 00:19:40,420 --> 00:19:43,585 [dramatyczna, zamyślona muzyka] 342 00:19:49,519 --> 00:19:51,451 [Aiden wzdycha] Cuchniesz to świeże górskie powietrze? 343 00:19:51,452 --> 00:19:52,784 To miłe, prawda? 344 00:19:52,785 --> 00:19:53,917 Tak. 345 00:19:53,918 --> 00:19:56,550 [pierdzi] Tak jest. 346 00:19:56,551 --> 00:19:58,285 Naprawdę, koleś? Jesteś paskudny. 347 00:19:58,651 --> 00:20:01,085 -Lepiej wyjść niż wejść. -[Natasza] Ew. 348 00:20:01,418 --> 00:20:03,918 Hej, przynajmniej Nie zrobiłem tego w samochodzie. 349 00:20:04,851 --> 00:20:06,617 Mam nadzieję, że go kupiłeś jakieś dodatkowe spodnie 350 00:20:06,618 --> 00:20:08,283 bo jestem całkiem pewien on się zesrał. 351 00:20:08,284 --> 00:20:09,984 [odchrząkuje] Nie, jestem hetero. 352 00:20:10,650 --> 00:20:11,650 Żadnych grudek. 353 00:20:11,917 --> 00:20:12,884 Z klasą. 354 00:20:14,017 --> 00:20:15,117 Więc dostaliśmy piwo? 355 00:20:15,350 --> 00:20:18,350 Myślę, że tak. Masz zioło, prawda? 356 00:20:19,383 --> 00:20:22,282 Kurwa, koleś. Tak, wiedziałem, że o czymś zapomniałem. 357 00:20:22,283 --> 00:20:23,782 Nie martw się, amigo, 358 00:20:23,783 --> 00:20:26,416 ponieważ Denny jest wielu powinien tu kiedyś być 359 00:20:26,417 --> 00:20:28,182 dzisiaj lub jutro. 360 00:20:28,183 --> 00:20:29,515 On nas połączy. 361 00:20:29,516 --> 00:20:32,516 Czy Denny nie jest, uh, ten owocowy facet? 362 00:20:33,050 --> 00:20:34,381 To byłby Denny. 363 00:20:34,382 --> 00:20:36,615 Cóż, nie możemy mieć Denise i widzą się 364 00:20:36,616 --> 00:20:38,482 bo on ją przeraża. 365 00:20:38,848 --> 00:20:39,848 Bez obaw. 366 00:20:40,215 --> 00:20:42,081 Z pewnością jest dziwny. 367 00:20:42,082 --> 00:20:44,781 Ale on ma najlepsze cholerne zioło 368 00:20:44,782 --> 00:20:48,315 na całym obszarze Trójmiasta. [wdycha gwałtownie] 369 00:20:48,515 --> 00:20:49,714 Nie mogę się z tym nie zgodzić. 370 00:20:49,715 --> 00:20:51,614 On ma najlepsze zioło kiedykolwiek paliłem. 371 00:20:51,615 --> 00:20:54,414 Mhm. Tak, dam mu zadzwoń trochę później. 372 00:20:54,415 --> 00:20:56,579 Mam go na szybkim wybieraniu. 373 00:20:56,580 --> 00:20:58,314 [Aiden] W porządku, niech... wyjmijmy te rzeczy z samochodu 374 00:20:58,315 --> 00:20:59,479 i wtedy damy mu pierścionek, dobrze? 375 00:20:59,480 --> 00:21:00,914 Brzmi jak plan, Stan. 376 00:21:05,747 --> 00:21:08,980 To takie miłe żeby tu wrócić. 377 00:21:10,247 --> 00:21:12,414 Byłem wzruszony za to na zawsze, bracie. 378 00:21:12,646 --> 00:21:14,112 Stary, to... to jest po prostu miłe. 379 00:21:14,113 --> 00:21:16,146 Miło jest wyjść i po prostu uciec od tego wszystkiego 380 00:21:16,147 --> 00:21:17,279 na jakiś czas, wiesz? 381 00:21:17,613 --> 00:21:22,445 Tak, to trochę przygnębiające że to prawdopodobnie 382 00:21:22,446 --> 00:21:26,346 będzie to ostatni raz że jesteśmy tu razem 383 00:21:26,945 --> 00:21:27,978 na chwilę. 384 00:21:27,979 --> 00:21:29,711 Nie, stary, musisz pomyśleć o tym tak. 385 00:21:29,712 --> 00:21:31,511 Dziś wieczorem będzie najbardziej epicka noc 386 00:21:31,512 --> 00:21:33,311 naszego życia, stary. 387 00:21:33,312 --> 00:21:35,144 Będziemy pić, będziemy się pieprzyć, 388 00:21:35,145 --> 00:21:37,044 i może nawet trochę analu. 389 00:21:37,045 --> 00:21:39,910 Tak, chłopcze, w ten weekend zaraz się kurwa zapalę. 390 00:21:39,911 --> 00:21:41,543 [Aiden] Tak, koleś, to będzie cholernie epickie. 391 00:21:41,544 --> 00:21:43,476 Tak, bracie, uderza mnie w pierś, uderza mnie w pierś. 392 00:21:43,477 --> 00:21:45,310 [Aiden] Tak, niech... uderzmy się, kurwa, w pierś, koleś. 393 00:21:45,311 --> 00:21:46,978 [obaj chrząkają] 394 00:21:48,011 --> 00:21:49,077 Oj, kurwa. 395 00:21:49,511 --> 00:21:52,010 [muzyka złych przeczuć] 396 00:22:02,209 --> 00:22:04,710 [warczenie szopa] 397 00:22:12,976 --> 00:22:16,342 [muzyka heavy metalowa] 398 00:22:17,575 --> 00:22:19,342 [Frankie] Czy możesz się obrócić? to w dół, proszę? 399 00:22:20,075 --> 00:22:22,575 -Co? -Przycisz to. 400 00:22:23,075 --> 00:22:24,840 -Co? -O mój Boże, 401 00:22:24,841 --> 00:22:27,241 wyłącz to cholerne gówno. Nawet nie słyszę mojego... 402 00:22:27,242 --> 00:22:28,574 Dlaczego krzyczysz? Nie jestem głuchy. 403 00:22:29,208 --> 00:22:30,908 O mój Boże, nieważne. 404 00:22:32,541 --> 00:22:35,273 O mój Boże, i zwolnij. 405 00:22:35,274 --> 00:22:37,240 Dokąd idziesz, Szybki wyścigowiec? 406 00:22:37,241 --> 00:22:39,007 Martwisz się za bardzo, dlaczego jesteś podejrzliwy? 407 00:22:39,740 --> 00:22:40,840 Witam? 408 00:22:41,274 --> 00:22:43,506 Ostatnia rzecz, której potrzebujemy ma zostać przeciągnięty 409 00:22:43,507 --> 00:22:45,507 podczas gdy my jeździmy z tym całym gównem. 410 00:22:46,041 --> 00:22:48,172 Tak, tak, tak, tak, przestań być małą suką. 411 00:22:48,173 --> 00:22:49,407 [wzdycha] 412 00:22:50,340 --> 00:22:52,139 -Och! -Hej, uspokój się, ho. 413 00:22:52,140 --> 00:22:53,674 Co próbujesz zrobić, zabić nas oboje? 414 00:22:56,140 --> 00:22:57,672 [Frankie] A teraz czego nie rozumiem 415 00:22:57,673 --> 00:23:00,005 jak do cholery masz zamiar sprzedać 416 00:23:00,006 --> 00:23:01,772 to wszystko na kempingu? 417 00:23:01,773 --> 00:23:03,772 Jest tego cholernie dużo tutaj trawki, Cheech. 418 00:23:03,773 --> 00:23:06,439 Spokojnie, królowo, Już to ogarnąłem. 419 00:23:06,739 --> 00:23:09,338 Miałem jednego ze swoich znajomi ze szkoły średniej mnie zaczepili 420 00:23:09,339 --> 00:23:10,406 pewnego dnia o imieniu Billy. 421 00:23:10,738 --> 00:23:12,738 -Pieprzyłeś go? -[Denny] Nie! 422 00:23:13,239 --> 00:23:15,005 -No cóż, może. -[wzdycha] 423 00:23:16,139 --> 00:23:18,171 -Kurwa. – [Denny drwi] Tak czy inaczej, 424 00:23:18,471 --> 00:23:20,170 więc mnie uderzył około tydzień temu, 425 00:23:20,171 --> 00:23:21,737 i powiedział on i jego przyjaciele 426 00:23:21,738 --> 00:23:23,003 przyjeżdżali tutaj w lesie, 427 00:23:23,004 --> 00:23:26,004 i chcę się naćpać. Więc powiedziałem: „Zaopiekuję się tobą”. 428 00:23:26,570 --> 00:23:28,405 Ale wtedy nie słyszałem od sukinsyna. 429 00:23:29,071 --> 00:23:32,503 Więc wtedy decyduję, Oferuję dostawę, 430 00:23:32,504 --> 00:23:34,437 bo wiesz, że tego nie robię ta darmowa akcja charytatywna. 431 00:23:35,237 --> 00:23:37,504 Więc powiedziałem, że go uderzę. 432 00:23:37,704 --> 00:23:40,304 Rzecz jednak w tym, powiedział nie chciał cracka. 433 00:23:40,636 --> 00:23:43,370 Powiedział nie temu pęknięciu, co mnie zaskoczyło. 434 00:23:43,703 --> 00:23:45,769 [Frankie] Och, cóż, to mi przypomina, 435 00:23:45,770 --> 00:23:47,468 Właściwie chciałem żeby ci o czymś powiedzieć. 436 00:23:47,469 --> 00:23:48,902 -Co? -No cóż, ten facet 437 00:23:48,903 --> 00:23:50,002 w kostnicy hrabstwa, 438 00:23:50,303 --> 00:23:52,202 wspaniały klient swoją drogą. 439 00:23:52,503 --> 00:23:54,535 -[Denny] Założę się. -Powiedział, że niedawno 440 00:23:54,536 --> 00:23:57,602 sprowadził parę jak dziwnie wyglądające sztywniaki. 441 00:23:58,535 --> 00:24:00,367 Co było dziwnego czy oni je mieli... 442 00:24:00,368 --> 00:24:03,567 -te jasnopomarańczowe oczy. -Jasno pomarańczowe oczy? 443 00:24:03,568 --> 00:24:05,868 -[Frankie] Wiem, to takie-- -Co to jest, kolejna choroba przenoszona drogą płciową? 444 00:24:05,869 --> 00:24:08,034 -[kaszel] -[Frankie] Wiedziałbyś. 445 00:24:08,035 --> 00:24:09,134 [wzdycha] 446 00:24:09,135 --> 00:24:11,301 Nie, kochanie, rzeczywiście powiedzieli 447 00:24:11,302 --> 00:24:12,968 to jakieś jak nowy lek. 448 00:24:13,302 --> 00:24:14,867 Ale nie sądzę właściwie już wiedzą. 449 00:24:14,868 --> 00:24:17,266 -Co, whoa, uważaj, Denny! -[Denny] Och! 450 00:24:17,267 --> 00:24:18,634 [Frankie] Co to kurwa było? 451 00:24:23,234 --> 00:24:24,433 [wycie syreny] 452 00:24:24,434 --> 00:24:25,832 [Frankie] O mój Boże. O mój Boże, Denny, 453 00:24:25,833 --> 00:24:27,899 ciągną nas za sobą. Co zrobimy? 454 00:24:27,900 --> 00:24:29,266 Nie mogę iść do więzienia. 455 00:24:29,267 --> 00:24:30,566 Jestem zbyt uroczy. 456 00:24:30,967 --> 00:24:32,667 Czekaj, czekaj, mam plan. 457 00:24:33,266 --> 00:24:35,165 -Jaki jest plan? -Po prostu jedź dalej, 458 00:24:35,166 --> 00:24:36,699 i teraz możesz przyspieszyć, w porządku? 459 00:24:36,700 --> 00:24:38,566 Zjazd z obozu nadchodzi właśnie tutaj. 460 00:24:39,300 --> 00:24:40,765 Słuchaj, kiedy już skręcimy, 461 00:24:40,766 --> 00:24:42,731 gliniarze nas nie zobaczą na kilka sekund, dobrze? 462 00:24:42,732 --> 00:24:44,300 To naprawdę pokryte przez kępę drzew. 463 00:24:44,599 --> 00:24:46,865 Podam rękę tam z powrotem do lasu. 464 00:24:46,866 --> 00:24:48,731 Po prostu wrócimy zajmę się tym później, dobrze? 465 00:24:48,732 --> 00:24:50,331 [Denny] OK, wszystko... w porządku, w porządku. 466 00:24:50,332 --> 00:24:52,064 -[Frankie] OK. [Denny] My... może będzie w porządku. 467 00:24:52,065 --> 00:24:53,131 [Frankie] OK, po prostu kontynuuj. 468 00:24:53,132 --> 00:24:54,930 Jesteśmy już wystarczająco daleko mogą nie być podejrzliwi. 469 00:24:54,931 --> 00:24:55,931 [Frankie] OK. 470 00:24:57,399 --> 00:25:00,198 [muzyka złych przeczuć] 471 00:25:00,631 --> 00:25:02,331 [Frankie] W porządku, cóż, to może być dobrym miejscem. 472 00:25:02,731 --> 00:25:04,298 O mój Boże, musimy to zrobić teraz. 473 00:25:06,631 --> 00:25:10,331 [syrena kontynuuje wycie] 474 00:25:18,297 --> 00:25:21,963 [złowieszcza muzyka trwa] 475 00:25:53,328 --> 00:25:57,527 Proszę pana, potrzebuję pana licencji i proszę o rejestrację. 476 00:26:01,627 --> 00:26:03,627 Co wydaje się być problem, funkcjonariuszu? 477 00:26:08,160 --> 00:26:09,193 Dobra. 478 00:26:09,826 --> 00:26:12,525 Co to był za wyczyn jazdy po prostu się tam wycofałeś, 479 00:26:12,526 --> 00:26:14,726 przewracając się droga jak maniak? 480 00:26:15,960 --> 00:26:17,525 Sir, czułem twój oddech 481 00:26:17,526 --> 00:26:19,425 i nie pachniesz piłeś, 482 00:26:19,426 --> 00:26:21,458 więc nie zamówię alkomat na ciebie. 483 00:26:21,459 --> 00:26:23,091 Ale co do cholery czy o to chodziło? 484 00:26:23,092 --> 00:26:24,392 No cóż, widzisz, 485 00:26:24,393 --> 00:26:26,691 właśnie ten mały szop przebiegł przez jezdnię 486 00:26:26,692 --> 00:26:28,524 i skręciłem aby uniknąć jego spłaszczenia. 487 00:26:28,525 --> 00:26:29,658 [chichocze nerwowo] 488 00:26:29,659 --> 00:26:32,792 Tak, to się zdarza dużo w tych stronach. 489 00:26:33,659 --> 00:26:36,157 Tak, proszę pana, zrobię to dać ci na to przepustkę. 490 00:26:36,158 --> 00:26:37,391 -[wzdycha] -[oficer 1] Muszę cię zapytać 491 00:26:37,392 --> 00:26:38,525 kolejne pytanie. 492 00:26:38,824 --> 00:26:42,224 A co powiesz na to, że jesteś pierwszy raz? straciłeś kontrolę nad samochodem? 493 00:26:42,225 --> 00:26:44,424 Czy to był kolejny szop pracz? 494 00:26:45,791 --> 00:26:47,224 -No widzisz-- -Nie. 495 00:26:47,557 --> 00:26:49,657 Nie, proszę pana, nie wiem. 496 00:26:49,658 --> 00:26:53,490 Wiem tylko tyle krótki, pięciominutowy odstęp, 497 00:26:53,491 --> 00:26:57,423 wy dwaj zagroziliście ludzkiemu życiu z twoją lekkomyślną jazdą. 498 00:26:57,424 --> 00:26:59,957 A teraz, co było pierwsze wydarzenie? 499 00:27:00,324 --> 00:27:01,956 -[Frankie] Och. -Mieliśmy trochę, um-- 500 00:27:01,957 --> 00:27:03,956 No cóż, widzicie, funkcjonariusze, 501 00:27:03,957 --> 00:27:06,055 właściwie jesteśmy w podróży poślubnej. 502 00:27:06,056 --> 00:27:07,255 Właśnie się pobraliśmy. 503 00:27:07,256 --> 00:27:08,322 -Tak. -Gratulacje. 504 00:27:08,323 --> 00:27:09,455 [Frankie] Och, dzięki. 505 00:27:09,456 --> 00:27:10,888 Co masz na myśli właśnie się ożeniłeś? 506 00:27:10,889 --> 00:27:14,421 Tak, Denny w końcu tu jest – padło pytanie. 507 00:27:14,422 --> 00:27:17,521 [chichocze] Och, to piękne, czy to nie piękne? 508 00:27:17,522 --> 00:27:19,855 -Spójrz na pierścionek. -Och, czy to biżuteria Kay? 509 00:27:19,856 --> 00:27:21,855 -[Frankie] Absolutnie. -[oficer 1] Tylko najlepsi. 510 00:27:21,856 --> 00:27:22,822 Całkowicie. 511 00:27:23,322 --> 00:27:24,954 [oficer 1] Wy dwaj szczęśliwi dranie. 512 00:27:24,955 --> 00:27:27,522 -Oh. -Oh. Jesteś zbyt miły. 513 00:27:27,755 --> 00:27:31,420 OK, cóż, tak, jechaliśmy trochę przekroczył dozwoloną prędkość, 514 00:27:31,421 --> 00:27:33,354 ale mamy dobry powód. 515 00:27:33,855 --> 00:27:36,354 Właściwie to jesteśmy w drodze do naszego pokoju hotelowego. 516 00:27:37,054 --> 00:27:38,353 -O mój Panie. -[Denny] Tak. 517 00:27:38,354 --> 00:27:40,587 Ja i Denny tutaj naprawdę nie mogą się doczekać 518 00:27:40,588 --> 00:27:42,819 do skonsumowania ślubu. Prawda, kochanie? 519 00:27:42,820 --> 00:27:44,253 [Denny] Rzeczy Zrobię ci. 520 00:27:44,254 --> 00:27:45,586 [Frankie] Och, jak co? 521 00:27:45,587 --> 00:27:47,452 Och, zobaczysz co kiedy tam dotrzemy. 522 00:27:47,453 --> 00:27:49,452 Noc w Frankie’s Fudge Factory? 523 00:27:49,453 --> 00:27:51,687 OK, OK, wystarczy. Nie chcę już słyszeć. 524 00:27:52,153 --> 00:27:53,320 Przepraszam. 525 00:27:54,053 --> 00:27:56,818 Więc możemy iść, funkcjonariuszu? 526 00:27:56,819 --> 00:27:58,020 [oficer 2] Tak, tak. 527 00:27:58,320 --> 00:28:01,185 Na litość boską, wypierdalaj już stąd. 528 00:28:01,186 --> 00:28:03,418 Dziękuję, panie Q. 529 00:28:03,419 --> 00:28:05,585 [oficer 2] Po prostu spróbuj to zatrzymać poniżej 55 lat, w porządku? 530 00:28:05,586 --> 00:28:08,418 Och, skrzyżuj moje serce i mam nadzieję umrzeć. 531 00:28:08,419 --> 00:28:10,551 Dobrze, teraz masz miłej reszty dnia. 532 00:28:10,552 --> 00:28:12,385 -Dziękuję, ty też. -Ty też. 533 00:28:12,386 --> 00:28:13,751 Niech was Bóg błogosławi, funkcjonariusze. 534 00:28:13,752 --> 00:28:15,285 -[oficer 2] Tak. -No cóż, sprawia ci to przyjemność 535 00:28:15,286 --> 00:28:17,051 -twój wieczór. -[Frankie] Och, zrobimy to. 536 00:28:17,052 --> 00:28:18,217 -Dziękuję. -Dziękuję. 537 00:28:18,218 --> 00:28:19,417 [oficer 1] Wyślij mi kilka zdjęć. 538 00:28:19,418 --> 00:28:21,417 -Och, absolutnie. -Och, zrobimy to. 539 00:28:21,418 --> 00:28:22,550 [oficer 1] Och, jesteś taki zabawny. 540 00:28:22,551 --> 00:28:24,685 Kurczę, dlaczego nie mogę wyjść za mąż? 541 00:28:27,318 --> 00:28:29,651 [wzdycha] Było blisko. 542 00:28:31,285 --> 00:28:33,851 [napięta muzyka] 543 00:28:34,884 --> 00:28:37,751 [brzęczy] 544 00:28:55,583 --> 00:28:56,615 [wzdycha] 545 00:28:57,116 --> 00:28:58,283 Jaki jest plan? 546 00:28:59,349 --> 00:29:03,582 No cóż, mówię, że czekamy dopóki nie będziemy pewni, że ich nie ma, 547 00:29:04,548 --> 00:29:06,582 i wtedy pójdziemy odbierz to gówno, dobrze? 548 00:29:07,215 --> 00:29:08,315 OK, brzmi nieźle. 549 00:29:08,548 --> 00:29:13,348 -[muzyka złych przeczuć] - [szop pracz] 550 00:29:32,580 --> 00:29:36,846 [nasilająca się muzyka złych przeczuć] 551 00:29:36,847 --> 00:29:38,579 [szop pracz szczeka] 552 00:29:38,580 --> 00:29:40,879 [Aiden] Och, tak, pozwól mi, daj mi pomyśleć, hm. 553 00:29:41,646 --> 00:29:42,546 Czy... 554 00:29:44,545 --> 00:29:47,511 nie pijesz, nie palisz. 555 00:29:47,512 --> 00:29:50,678 [nuci] Reszty nie znam. 556 00:29:50,679 --> 00:29:51,512 Iść. 557 00:29:51,746 --> 00:29:54,111 ♪ Dobre dwa, dobre dwa Goody, Goody Dwa buty ♪ 558 00:29:54,112 --> 00:29:55,678 Nie jestem Goody Two-shoesem. 559 00:29:55,679 --> 00:29:59,145 Och, uspokój się. Nie ma się czego wstydzić. 560 00:29:59,511 --> 00:30:01,543 Po prostu nie lubię pić, ok? 561 00:30:01,544 --> 00:30:02,645 Dobra. 562 00:30:02,978 --> 00:30:03,845 Dlaczego nie? 563 00:30:05,211 --> 00:30:06,810 Ponieważ mój tata miał jest z tym problem, 564 00:30:06,811 --> 00:30:08,577 i nie chcę skończyć jak on. 565 00:30:08,578 --> 00:30:10,744 Zgadza się, teraz pamiętam. 566 00:30:11,544 --> 00:30:14,410 Tej jednej nocy, kiedy tańczył walca do Białego Zamku 567 00:30:14,411 --> 00:30:16,043 w niczym innym jak tylko w bieliźnie. 568 00:30:16,044 --> 00:30:17,542 -[śmiech] -[śmiech] 569 00:30:17,543 --> 00:30:20,142 To zabawne gówno, och, Chciałbym tam być i to zobaczyć. 570 00:30:20,143 --> 00:30:22,075 [Carlos] Och, chciałbyś, bracie. 571 00:30:22,076 --> 00:30:23,309 Była duża plama błota 572 00:30:23,310 --> 00:30:24,743 z tyłu jego białych rajstop, 573 00:30:24,744 --> 00:30:27,376 i jeden z jego orzechów wisi z przodu. [śmiech] 574 00:30:27,377 --> 00:30:28,608 [Denise] Myślę, że chłopaki powinniśmy to rzucić. 575 00:30:28,609 --> 00:30:30,475 Naprawdę nie sądzę które Finn chce usłyszeć 576 00:30:30,476 --> 00:30:32,508 -o czymkolwiek z tego. -Och, stary, był wkurzony 577 00:30:32,509 --> 00:30:35,208 na swoim miejscu. [śmiech] 578 00:30:35,209 --> 00:30:37,441 Ew. No cóż, jadł suwaki przez całą noc. 579 00:30:37,442 --> 00:30:39,475 -Oh. -Stary, nie ma mowy, stary. 580 00:30:39,476 --> 00:30:41,142 Jak jest... Gdzie to było włożył nawet swoje pieniądze? 581 00:30:41,342 --> 00:30:43,607 Och, stary więzienny portfel. 582 00:30:43,608 --> 00:30:47,307 Wyciągnął go od razu, przekazał to smród i w ogóle 583 00:30:47,308 --> 00:30:50,107 do kasy. Tylko duży lepki zwitek. 584 00:30:50,108 --> 00:30:51,775 Och, to obrzydliwe. 585 00:30:52,008 --> 00:30:54,440 Poważnie, chłopaki, możemy proszę, przestań o tym mówić- 586 00:30:54,441 --> 00:30:56,375 Właściwie, czekaj, czekaj. Nie, nie, nie, ciii. 587 00:30:56,874 --> 00:30:59,740 Pamiętam historię wujek mi kiedyś powiedział. 588 00:30:59,741 --> 00:31:01,439 Powiedział mi że był jednym z chłopaków 589 00:31:01,440 --> 00:31:02,840 który aresztował go tej nocy, 590 00:31:02,841 --> 00:31:05,240 i rzucił po całym radiowozie. 591 00:31:05,440 --> 00:31:07,473 To było cholernie paskudne. 592 00:31:07,474 --> 00:31:09,439 Wszyscy na osiedlu był wściekły. 593 00:31:09,440 --> 00:31:10,606 [chichocze] Stary, nie ma się co dziwić 594 00:31:10,607 --> 00:31:11,939 nie chcesz pić, stary. 595 00:31:11,940 --> 00:31:13,639 -Zamknąć się. -Co do cholery? 596 00:31:13,640 --> 00:31:16,406 idę na spacer, wrócić później. 597 00:31:17,873 --> 00:31:19,606 Jesteście dupkami. 598 00:31:20,106 --> 00:31:21,505 [Aiden] Co robiliśmy? 599 00:31:21,506 --> 00:31:22,839 [Denise] Wiesz o jej przeszłości 600 00:31:22,840 --> 00:31:24,971 i jaka jest wrażliwa o jej ojcu. 601 00:31:24,972 --> 00:31:26,539 Dlaczego w ogóle miałbyś to poruszyć? 602 00:31:26,972 --> 00:31:28,838 Ponieważ uważałem to za zabawne. 603 00:31:28,839 --> 00:31:29,839 Nie dla niej. 604 00:31:30,572 --> 00:31:32,805 To jest... jest w porządku, jest w porządku. 605 00:31:33,106 --> 00:31:35,839 Wszystko, co musi zrobić, to rozluźnić się, może wypij kilka drinków. 606 00:31:36,171 --> 00:31:39,038 Nie za dużo, oczywiście. A potem może... 607 00:31:39,305 --> 00:31:41,338 może dostaniesz kij z jej tyłka. 608 00:31:41,605 --> 00:31:43,737 Dokładnie, bracie, ale potem skończy pijana 609 00:31:43,738 --> 00:31:45,570 na Zamku Białym w bieliźnie, 610 00:31:45,571 --> 00:31:47,070 zupełnie jak jej stary. 611 00:31:47,071 --> 00:31:49,004 [wszyscy się śmieją] 612 00:31:49,005 --> 00:31:50,304 Jesteś okropny. 613 00:31:51,704 --> 00:31:53,104 -Pierdol się. -[Aiden] Co do cholery? 614 00:31:53,771 --> 00:31:56,137 -Gdzie idziesz? -Aby się napić. 615 00:31:57,037 --> 00:31:59,137 Możesz mi jednego, proszę? Proszę i dziękuję. 616 00:31:59,404 --> 00:32:01,435 Po tym gównie, które wyciągnąłeś, możesz zdobyć jeden sam. 617 00:32:01,436 --> 00:32:02,669 [Aiden wzdycha] 618 00:32:02,670 --> 00:32:04,470 Nie wiem jak ty, bracie, ale... 619 00:32:05,837 --> 00:32:07,536 Nie miałbym nic przeciwko zobaczeniu Finna w bieliźnie. 620 00:32:08,203 --> 00:32:09,802 -Przepraszam? -Ale mam na myśli, 621 00:32:10,136 --> 00:32:11,436 musisz przyznać, mam na myśli, 622 00:32:11,702 --> 00:32:13,702 widziałeś wywrotka na tę dziewczynę? 623 00:32:14,469 --> 00:32:16,601 [szydzi] Zjadłbym jej gówno jak placek jabłkowy. 624 00:32:16,602 --> 00:32:18,003 A potem wypierdol jej mózg. 625 00:32:18,435 --> 00:32:20,003 -To samo. -Tak? 626 00:32:20,402 --> 00:32:21,736 Dlaczego więc tego nie zrobimy? 627 00:32:23,669 --> 00:32:25,835 -[Carlos] Co zrobić? -Wypierdol sobie mózg. 628 00:32:26,968 --> 00:32:27,935 [przełyka] 629 00:32:28,901 --> 00:32:31,068 Hej, stary, było nieźle. 630 00:32:31,269 --> 00:32:33,102 Dobranoc, dobry wieczór, i powodzenia. 631 00:32:33,434 --> 00:32:36,301 Do zobaczenia jutro. moja droga, do sali rycerskiej. 632 00:32:40,167 --> 00:32:42,034 Dziecko. Dziecko! 633 00:32:45,967 --> 00:32:46,967 Pierdolić. 634 00:32:47,433 --> 00:32:49,500 W porządku, wybrzeże jest czyste. 635 00:32:50,400 --> 00:32:52,267 Tak, chodźmy, Thelmo. 636 00:32:56,267 --> 00:33:01,366 [muzyka dramatyczna] 637 00:33:04,332 --> 00:33:05,599 [pluje] Ew. 638 00:33:05,866 --> 00:33:08,931 -O Boże, uciekaj! -Co ci jest? 639 00:33:08,932 --> 00:33:11,898 Cóż, próbuję uciec od tych wszystkich przeklętych stworzeń! 640 00:33:12,299 --> 00:33:15,164 Nienawidzę błędów, i wszystkie te węże, 641 00:33:15,165 --> 00:33:17,266 i wszystkie te inne paskudne skurwysyny. 642 00:33:17,598 --> 00:33:20,264 -Natura jest do bani. -Uspokój swoją łechtaczkę. 643 00:33:20,265 --> 00:33:21,530 Nie jest tak źle. 644 00:33:21,531 --> 00:33:23,997 Cóż, przepraszam, Najbardziej poszukiwany w Malibu. 645 00:33:23,998 --> 00:33:24,797 [wzdycha] 646 00:33:25,064 --> 00:33:28,596 Cóż, nie widzę błędów próbuję cię zgwałcić ustnie. 647 00:33:28,597 --> 00:33:29,564 [jęki] 648 00:33:29,565 --> 00:33:31,831 -Nie dotykaj mnie, homo. -[wzdycha] 649 00:33:32,297 --> 00:33:34,563 -Ale kochasz moje dotyki. -Nie, jestem naprawdę zmęczony 650 00:33:34,564 --> 00:33:35,796 -z twojego gówna. -To niesprawiedliwe, Denny. 651 00:33:35,797 --> 00:33:36,931 O, tutaj jest. 652 00:33:37,697 --> 00:33:40,829 Dzięki Bogu, pospiesz się i złap go żebyśmy mogli się stąd wydostać 653 00:33:40,830 --> 00:33:42,662 przed tymi rzeczami zjedz mnie żywcem. 654 00:33:42,663 --> 00:33:44,129 Uch-och. 655 00:33:44,130 --> 00:33:45,396 [Frankie] Co masz na myśli mówiąc „Uch-och”? 656 00:33:45,397 --> 00:33:46,962 -Co to jest? -Cholera, 657 00:33:46,963 --> 00:33:47,997 nie ma go tutaj. 658 00:33:48,329 --> 00:33:51,095 – Nie ma go tam. Bardzo zabawne, Denny. 659 00:33:51,096 --> 00:33:52,763 To pusta torba, pedałze. 660 00:33:52,996 --> 00:33:55,096 Uff, uczucia. 661 00:33:55,429 --> 00:33:57,495 -[wzdycha] -No cóż, pomóż mi to znaleźć, 662 00:33:57,496 --> 00:33:59,061 to musi być gdzieś tutaj. 663 00:33:59,062 --> 00:34:00,162 Gdzie to mogło pójść? 664 00:34:00,363 --> 00:34:03,261 Nie wiem, nie miało po prostu wstań i odejdź. 665 00:34:03,262 --> 00:34:04,794 No cóż, nie ma co, Einsteinie. 666 00:34:04,795 --> 00:34:06,294 Ale tak musi być gdzieś tutaj. 667 00:34:06,295 --> 00:34:07,361 -[szczekanie szopa] - [oboje wzdychają] 668 00:34:07,362 --> 00:34:08,960 Co to do cholery jest? 669 00:34:08,961 --> 00:34:09,961 [muzyka złych przeczuć] 670 00:34:09,962 --> 00:34:12,394 To chyba pieprzony niedźwiedź, albo coś. 671 00:34:12,395 --> 00:34:14,127 To nie jest niedźwiedź. 672 00:34:14,128 --> 00:34:16,028 -Myślę, że wiem co to jest. -Co? 673 00:34:16,361 --> 00:34:18,293 -Bądź ostrożny. - [szop pracz] 674 00:34:18,294 --> 00:34:20,226 -[groźna muzyka] - [oboje krzyczą] 675 00:34:20,227 --> 00:34:21,294 Nie! 676 00:34:23,794 --> 00:34:25,027 -[wzdycha] -[jęki] 677 00:34:25,227 --> 00:34:27,261 Cóż, myślę, że wiem gdzie to całe gówno się podziało. 678 00:34:28,194 --> 00:34:29,827 No cóż, co teraz zrobimy? 679 00:34:31,893 --> 00:34:34,060 - Poczekaj, załatwię to. -Oh. 680 00:34:34,493 --> 00:34:37,058 Na litość boską, chodź tu, ty mały gównie, 681 00:34:37,059 --> 00:34:38,392 masz coś, czego potrzebujemy. 682 00:34:38,393 --> 00:34:40,325 Nie sądzę, że chce żeby to oddać, kochanie. 683 00:34:40,326 --> 00:34:42,825 -[szop pracz wrzeszczy] -[złowieszcza muzyka] 684 00:34:42,826 --> 00:34:46,292 [oboje krzyczą] 685 00:34:46,293 --> 00:34:47,358 [Frankie] O Boże. 686 00:34:47,359 --> 00:34:48,691 [Denny wrzeszczy] 687 00:34:48,692 --> 00:34:51,091 Przestań, on tego nie lubi kiedy używasz zębów! 688 00:34:51,092 --> 00:34:52,157 [Denny] Odejdź od mojego fiuta! 689 00:34:52,158 --> 00:34:54,124 [oboje krzyczą] 690 00:34:54,125 --> 00:34:55,758 Mam jaja, Frankie! 691 00:34:56,125 --> 00:34:57,358 [krzyczy] 692 00:34:57,359 --> 00:35:00,725 [oboje krzyczą] 693 00:35:03,558 --> 00:35:06,391 [kaszle] 694 00:35:06,825 --> 00:35:07,825 Denny! 695 00:35:08,091 --> 00:35:10,258 Oh! O nie, nie. 696 00:35:14,424 --> 00:35:16,324 [Frankie wrzeszczy] 697 00:35:20,523 --> 00:35:25,290 Denny! [krzyczy] Nie, nie! Mój słodki Denny. 698 00:35:25,789 --> 00:35:27,856 Chciałbyś mnie żeby się uratować. 699 00:35:28,756 --> 00:35:31,223 [Frankie jęczy] 700 00:35:31,589 --> 00:35:34,255 Odejdź ode mnie, ty... ty gremlinie. 701 00:35:34,256 --> 00:35:37,154 [krzyczy] 702 00:35:37,155 --> 00:35:38,489 [krzyczy] 703 00:35:45,256 --> 00:35:47,622 [ćwierkanie ptaków] 704 00:35:52,088 --> 00:35:55,455 [beztroska, łagodna muzyka] 705 00:35:55,988 --> 00:35:56,921 [kliknięcie migawki aparatu] 706 00:35:58,088 --> 00:35:59,421 Tak pięknie tutaj. 707 00:36:03,054 --> 00:36:04,621 Tak spokojnie i cicho. 708 00:36:06,687 --> 00:36:07,621 [wystrzał strzałowy] 709 00:36:09,754 --> 00:36:10,786 Co do cholery? 710 00:36:12,120 --> 00:36:16,020 [strzały] 711 00:36:16,786 --> 00:36:18,952 [Lenny] Weź to, wy ssące fiuta wiewiórki. 712 00:36:18,953 --> 00:36:22,052 Nigdy nie będziesz kradł moje orzechy nigdy więcej. Tak. 713 00:36:22,353 --> 00:36:24,519 Nawet ich nie uderzyłeś, głupi tyłek. 714 00:36:25,019 --> 00:36:27,418 Proszę bardzo. Ucieczka. 715 00:36:27,419 --> 00:36:29,517 Co? To był tylko strzał ostrzegawczy. 716 00:36:29,518 --> 00:36:31,218 Chcę, żeby było dobrze i przestraszony 717 00:36:31,219 --> 00:36:32,585 zanim je rozwalę. 718 00:36:32,785 --> 00:36:34,317 Strzał ostrzegawczy, dupku. 719 00:36:34,318 --> 00:36:36,317 Nie mogłeś trafić niebieska strona czerwonej stodoły 720 00:36:36,318 --> 00:36:37,784 gdybyś stał tuż przed nim. 721 00:36:37,785 --> 00:36:40,451 [szydzi] Do diabła, synu, nie poradziłeś sobie dużo lepiej. 722 00:36:40,452 --> 00:36:43,184 -Ile dzisiaj dostałeś? -Nic. 723 00:36:43,185 --> 00:36:45,618 Ale zależy mi na czymś większym niż te małe wiewiórki. 724 00:36:46,584 --> 00:36:49,051 -[Lenny] O co ci chodzi? -Co myślisz? 725 00:36:49,584 --> 00:36:51,150 -Głupcze. -Głupcze? 726 00:36:51,384 --> 00:36:53,250 Jesteś głupcem, Jethro. 727 00:36:53,251 --> 00:36:55,084 Nie ma tu żadnych niedźwiedzi w tych częściach. 728 00:36:55,384 --> 00:36:57,017 Więc jak to się stało, że widziałem byli tu wcześniej? 729 00:36:57,451 --> 00:36:58,849 Pewnie jesteś pijany. 730 00:36:58,850 --> 00:37:01,050 Nie widzisz żadnego Boga, cholera trzyma się tutaj. 731 00:37:01,317 --> 00:37:03,849 Więc co to do cholery było, Wielka Stopa? 732 00:37:03,850 --> 00:37:05,916 [Lenny] Nie wiem, może to twoja mama. 733 00:37:05,917 --> 00:37:08,315 Ona jest dość duża stary, gruby, owłosiony szeroki. 734 00:37:08,316 --> 00:37:10,182 Może była głodna, wędrując po lesie, 735 00:37:10,183 --> 00:37:12,315 kradzież kilku koszy piknikowych albo coś. 736 00:37:12,316 --> 00:37:13,449 Pieprz się, Lenny. 737 00:37:13,450 --> 00:37:15,548 Przynajmniej moja mama nie jest wielką, starą dziwką 738 00:37:15,549 --> 00:37:17,448 która sprzedaje jej brudną porcję na papierosy, 739 00:37:17,449 --> 00:37:18,548 -tak jak twój. -Hej, 740 00:37:18,549 --> 00:37:20,248 całujesz mnie w dupę, ty sukinsynu. 741 00:37:20,249 --> 00:37:21,748 Nie możesz rozmawiać o mojej mamie. 742 00:37:21,749 --> 00:37:23,848 [Frankie] Hej, hej, chłopaki, proszę o pomoc. 743 00:37:23,849 --> 00:37:25,047 Co do cholery? 744 00:37:25,048 --> 00:37:26,781 To... ono właśnie zabiło Denny'ego. 745 00:37:27,482 --> 00:37:29,448 A teraz to nadchodzi żeby dostać mnie następnego. 746 00:37:29,449 --> 00:37:31,981 Co to jest? Co do cholery o czym mówisz, Nancy, chłopcze? 747 00:37:31,982 --> 00:37:32,948 Co cię czeka? 748 00:37:33,414 --> 00:37:34,914 Naga dama? [chichocze] 749 00:37:34,915 --> 00:37:38,013 Założę się, że śmiertelnie się boisz z nich, prawda, chłopcze? 750 00:37:38,014 --> 00:37:40,615 To jest... to pieprzony szop! 751 00:37:40,847 --> 00:37:43,414 Słuchaj, to po prostu rozwaliło Denny'ego na kawałki. 752 00:37:43,614 --> 00:37:46,347 Proszę, musisz mi pomóc, to jest tam. 753 00:37:46,348 --> 00:37:48,080 Szop pracz, co do cholery... 754 00:37:48,081 --> 00:37:49,347 co do cholery chodzi ci o? 755 00:37:49,780 --> 00:37:53,246 Posłuchaj mnie, wy pierdoleni troglodyci. 756 00:37:53,247 --> 00:37:57,246 Mówię ci to zabójczy szop, ok? 757 00:37:57,247 --> 00:37:59,879 To wszystko jest popieprzone na narkotykach i gównie. 758 00:38:00,447 --> 00:38:02,946 Myślę, że jesteś tym jedynym który ma pojebane na narkotykach. 759 00:38:03,279 --> 00:38:04,478 Maminsynek. 760 00:38:04,479 --> 00:38:06,713 Uważaj, ten zabójczy szop dostanę cię. 761 00:38:07,913 --> 00:38:09,212 [muzyka złych przeczuć] 762 00:38:09,412 --> 00:38:11,645 -[warczy] -Pieprzyć mnie. To jest tutaj. 763 00:38:11,646 --> 00:38:13,178 Zrobicie coś? 764 00:38:13,179 --> 00:38:14,411 Strzelaj! 765 00:38:14,412 --> 00:38:19,111 - Odwal się od mojej broni, chłopcze. -Och, zapomnijcie, świńskie skurwysyny. 766 00:38:19,112 --> 00:38:20,645 [jęczy] 767 00:38:22,044 --> 00:38:23,877 Co w nazwie firmy Dolly Parton 768 00:38:23,878 --> 00:38:26,378 -to były duże, słodkie cycuszki? -Nie wiem. 769 00:38:26,844 --> 00:38:28,111 Ci geje są dziwni. 770 00:38:28,311 --> 00:38:30,211 -[warczenie szopa] -Co to jest? 771 00:38:30,744 --> 00:38:32,610 [Jethro] Może to jeden tych zabójczych szopów 772 00:38:32,611 --> 00:38:34,409 o której mówiła wróżka. 773 00:38:34,410 --> 00:38:36,476 [chichocze] Więc uważaj, stary. 774 00:38:36,477 --> 00:38:38,010 Ten zabójczy szop może dorwie cię do tyłka. 775 00:38:39,043 --> 00:38:40,010 [ptaszek skrzeczy] 776 00:38:40,876 --> 00:38:42,742 [szop warczy] 777 00:38:42,743 --> 00:38:44,110 [złowieszcza muzyka] 778 00:38:44,576 --> 00:38:45,977 [Jethro] Och, ty draniu! 779 00:38:46,710 --> 00:38:47,775 [krzyczy] 780 00:38:47,776 --> 00:38:51,077 -[warczy szop pracz] -[Jethro krzyczy] 781 00:38:51,343 --> 00:38:56,542 Strzelaj, do cholery, strzelaj do tej cholernej rzeczy! 782 00:38:56,543 --> 00:38:58,543 Jedz ołów, pierdolony dupku. 783 00:39:04,042 --> 00:39:06,575 [szop pracz szczeka] 784 00:39:06,909 --> 00:39:08,442 Cóż, cholera. [szydzi] 785 00:39:09,008 --> 00:39:10,874 [warczenie szopa] 786 00:39:11,141 --> 00:39:15,408 -[szop pracz wrzeszczy] -[Lenny krzyczy] 787 00:39:15,774 --> 00:39:18,242 [warczy] 788 00:39:19,274 --> 00:39:22,641 Powiedziałem mu, że nie ma nie ma tu cholernych niedźwiedzi. 789 00:39:23,007 --> 00:39:24,474 [jęki] 790 00:39:26,140 --> 00:39:29,707 [żywa, złowieszcza muzyka] 791 00:39:31,107 --> 00:39:34,707 [muzyka złych przeczuć] 792 00:39:47,906 --> 00:39:48,872 O, cześć, Marla. 793 00:39:49,206 --> 00:39:50,305 Jaka jest dobra wiadomość? 794 00:39:50,939 --> 00:39:52,339 Dzwoniła Patty Emmons. 795 00:39:52,706 --> 00:39:55,171 O Panie, co się stało ona widzi tym razem? 796 00:39:55,172 --> 00:39:57,172 UFO czy inny krasnoludek? 797 00:39:57,505 --> 00:40:00,338 Nie, Jethro i Lenny poszedł na polowanie 798 00:40:00,339 --> 00:40:01,437 i jeszcze nie wrócili. 799 00:40:01,438 --> 00:40:03,005 Powiedzieli, że wrócą do 12:00. 800 00:40:04,138 --> 00:40:05,471 Jest dopiero 12:30. 801 00:40:06,072 --> 00:40:07,271 [Marla] Tak, cóż, ona się martwi. 802 00:40:07,605 --> 00:40:09,504 Zawsze się martwi o czymś. 803 00:40:09,738 --> 00:40:12,270 Cóż, tym razem ona jest naprawdę szalenie zmartwiona. 804 00:40:12,271 --> 00:40:13,837 Więc chcesz iść i sprawdzić, co u nich? 805 00:40:14,071 --> 00:40:15,270 Nie bardzo. 806 00:40:15,271 --> 00:40:17,337 Cóż, jeśli tego nie zrobisz, ona będzie nadal dzwonić, 807 00:40:17,338 --> 00:40:18,669 i wtedy będę to miał sobie z nią poradzić, 808 00:40:18,670 --> 00:40:20,036 i nie chcę się z nią zadawać. 809 00:40:20,037 --> 00:40:21,236 [Jonatan wzdycha] 810 00:40:21,237 --> 00:40:22,469 W porządku, idę zobaczyć. 811 00:40:22,470 --> 00:40:24,035 To nie tak, że nie mam milion innych rzeczy 812 00:40:24,036 --> 00:40:25,103 zrobić dzisiaj. 813 00:40:25,303 --> 00:40:27,337 Dobrze, oddzwonię do niej i daj jej znać. 814 00:40:27,736 --> 00:40:30,269 Wiesz, prawdopodobnie Jethro ukrywając się przed nią. 815 00:40:30,270 --> 00:40:32,602 Wiem, że byłbym gdybym się z nią ożenił. 816 00:40:32,603 --> 00:40:34,302 Uh, jest bardziej szalona niż wiewiórcze gówno. 817 00:40:34,502 --> 00:40:37,102 Tak, jest i tyle dlaczego pije jak ryba. 818 00:40:37,369 --> 00:40:38,835 Wrócę za chwilę. 819 00:40:38,836 --> 00:40:40,236 OK, bądź ostrożny. 820 00:40:41,035 --> 00:40:42,336 Zawsze. 821 00:40:43,236 --> 00:40:45,335 [dzwoni telefon] 822 00:40:45,336 --> 00:40:48,501 [Marla] Idę, Patty, idę. [wzdycha] 823 00:40:50,335 --> 00:40:52,468 [niepokojąca, złowieszcza muzyka] 824 00:40:52,768 --> 00:40:57,234 Uciekaj, diable, podły zdobywca dusz. 825 00:40:57,235 --> 00:40:58,667 Po prostu lubię ciężkie muzyka metalowa, stary. 826 00:40:59,068 --> 00:41:00,600 Każdy lubi muzyka heavy metalowa. 827 00:41:00,601 --> 00:41:02,133 Jezus lubi muzykę heavy metalową. 828 00:41:02,134 --> 00:41:05,834 Jezus lubi Ozzy’ego Osbourne’a. Jezus lubi Ronniego Jamesa Dio. 829 00:41:06,133 --> 00:41:09,366 Ronniego Jamesa Dio nie był świętym nurkiem. 830 00:41:09,367 --> 00:41:11,734 Przekręcił się w odchodach szatana. 831 00:41:12,900 --> 00:41:15,466 nie wiem, Nie sądzę, że to w porządku, stary. 832 00:41:15,467 --> 00:41:18,433 Zrobił to, bracie. Został zniesławiony. 833 00:41:18,633 --> 00:41:21,032 Och, nie mogę iść z tobą w tej sprawie, stary. 834 00:41:21,033 --> 00:41:22,733 To po prostu szalone. 835 00:41:23,099 --> 00:41:25,666 Oto bracia i siostry, 836 00:41:26,066 --> 00:41:28,365 nasz najsprawiedliwszy Pan. 837 00:41:28,366 --> 00:41:31,399 Ten kafar potomstwa szatana. 838 00:41:31,732 --> 00:41:34,398 -[mężczyzna 1] Kłamstwa. - Wyrzucimy cię. 839 00:41:34,999 --> 00:41:38,098 -Smutny. -Panie, błagam Cię 840 00:41:38,298 --> 00:41:43,097 rzucić rock and rolla-a z jego duszy-a. 841 00:41:43,098 --> 00:41:45,597 Nie, stary, to się nie stanie. 842 00:41:45,598 --> 00:41:47,597 Ronnie James Dio na zawsze, stary. 843 00:41:47,598 --> 00:41:50,364 -To nie jest rzeczywistość, stary. -[warczy] 844 00:41:51,164 --> 00:41:52,363 [mężczyzna 2] Och. 845 00:41:52,364 --> 00:41:53,996 -[zgniatanie mięsa] -[groźna muzyka] 846 00:41:53,997 --> 00:41:55,397 [oboje krzyczą] 847 00:41:55,997 --> 00:41:57,630 [Riley] Boże, drogi Panie. 848 00:41:57,631 --> 00:41:58,729 Czy to jest głowa? 849 00:41:58,730 --> 00:42:01,296 [wszyscy krzyczą] 850 00:42:01,297 --> 00:42:02,862 [mężczyzna 3] Kurwa! 851 00:42:02,863 --> 00:42:04,029 Pieprzyć to gówno. 852 00:42:04,030 --> 00:42:06,029 [napięta, złowieszcza muzyka] 853 00:42:06,030 --> 00:42:07,797 [krzyczy] 854 00:42:08,663 --> 00:42:09,962 [krzyczy] 855 00:42:09,963 --> 00:42:11,295 Jezu, przepraszam! 856 00:42:11,296 --> 00:42:13,262 - [oboje krzyczą] - [mężczyzna 3 krzyczy] Jezu Chryste! 857 00:42:13,263 --> 00:42:16,661 [krzyczy] Jezu Chryste, Jezu! 858 00:42:16,662 --> 00:42:19,963 [wszyscy krzyczą] 859 00:42:20,596 --> 00:42:24,562 -Czemu mnie opuściłeś, Panie? - [oboje krzyczą] 860 00:42:24,862 --> 00:42:28,262 [niewyraźny wrzask] 861 00:42:32,295 --> 00:42:34,294 To moja słodka owieczka! 862 00:42:39,027 --> 00:42:40,561 Nie bój się, moje stado. 863 00:42:41,061 --> 00:42:42,794 Dla naszego brata będzie cię chronić. 864 00:42:43,261 --> 00:42:48,294 -[jęki] -[żywa, napięta muzyka] 865 00:42:53,293 --> 00:42:55,260 A może po prostu przewodnik cię do raju. 866 00:42:57,160 --> 00:42:59,926 Ronnie James Dio na zawsze. 867 00:43:04,193 --> 00:43:07,226 Och, bracie Fred, to Armagedon. 868 00:43:07,426 --> 00:43:10,192 Futrzany małpi diabeł zabija całe nasze stado. 869 00:43:10,392 --> 00:43:12,825 -[wzdycha] -Co zrobimy? 870 00:43:13,292 --> 00:43:16,758 Bracie Riley, to cud nadal żyjesz. 871 00:43:17,825 --> 00:43:20,991 Dlaczego nie weźmiesz trochę tego cudu. 872 00:43:20,992 --> 00:43:21,992 -OK, bracie. -Idź to rozpowszechnij 873 00:43:21,993 --> 00:43:23,325 swoim braciom i siostrom. 874 00:43:25,525 --> 00:43:30,591 -[warczy szop pracz] -[krzyczy] 875 00:43:35,958 --> 00:43:37,657 Mój Boże, horror. 876 00:43:41,324 --> 00:43:42,923 -[kobieta krzyczy] -Och, siostro. 877 00:43:43,357 --> 00:43:45,123 Och, proszę, uratuj moje dziecko, proszę. 878 00:43:45,324 --> 00:43:46,889 Nigdy nawet gotowy pasztet. 879 00:43:46,890 --> 00:43:49,056 -[warczenie szopa] -To diabelska małpa! 880 00:43:49,057 --> 00:43:50,423 [Riley krzyczy] 881 00:43:53,823 --> 00:43:55,590 [szop warczy] 882 00:44:00,089 --> 00:44:01,622 To był taki dobry chłopak. 883 00:44:02,822 --> 00:44:03,722 Oh. 884 00:44:04,223 --> 00:44:05,255 Och, cóż. 885 00:44:06,889 --> 00:44:09,755 [niepokojąca muzyka] 886 00:44:17,421 --> 00:44:19,587 -[szelest liści] -[szczekanie szopa] 887 00:44:19,588 --> 00:44:20,588 Witam? 888 00:44:21,155 --> 00:44:22,321 Jest tam ktoś? 889 00:44:26,387 --> 00:44:28,853 -[szelest liści] -Carlos, czy to ty? 890 00:44:30,954 --> 00:44:33,321 Nie przestraszysz mnie, więc możesz to zrzucić. 891 00:44:33,920 --> 00:44:35,053 Oh! 892 00:44:35,054 --> 00:44:36,385 - [obaj chrząkają] -[muzyka złych przeczuć] 893 00:44:36,386 --> 00:44:38,519 Co jest z tobą nie tak? Uważaj, dokąd idziesz. 894 00:44:38,520 --> 00:44:40,519 Przepraszam. Bardzo mi przykro. 895 00:44:40,520 --> 00:44:42,751 O mój Boże, daj spokój, musimy iść. 896 00:44:42,752 --> 00:44:43,752 To coś nadchodzi. 897 00:44:43,753 --> 00:44:45,918 O czym ty mówisz, co nadchodzi? 898 00:44:45,919 --> 00:44:48,586 [spodnie] Do cholery, znowu? 899 00:44:48,886 --> 00:44:50,252 Szop pracz. 900 00:44:50,752 --> 00:44:51,752 Szop pracz? 901 00:44:51,753 --> 00:44:53,219 To jest jakieś żartem, prawda? 902 00:44:53,953 --> 00:44:55,117 Nie. 903 00:44:55,118 --> 00:44:57,384 Nie, wszystko jest popękane na narkotykach 904 00:44:57,385 --> 00:44:59,152 i to nie mieści się w głowie. 905 00:44:59,385 --> 00:45:00,952 Ja... przysięgam na Boga. 906 00:45:01,419 --> 00:45:03,684 O mój Boże, to zabiło Denny’ego. [płacze] 907 00:45:03,685 --> 00:45:05,618 To jest coś w rodzaju Film na YouTube, prawda? 908 00:45:05,885 --> 00:45:07,951 To znaczy, potrzebujesz do pracy nad Twoim materiałem. 909 00:45:07,952 --> 00:45:09,117 Zabójczy szop? 910 00:45:09,351 --> 00:45:10,417 Bądź poważny. 911 00:45:10,418 --> 00:45:12,218 Posłuchaj mnie, głupia suko! 912 00:45:12,951 --> 00:45:15,884 Nie obchodzi mnie to jeśli mi wierzysz lub nie, OK? 913 00:45:16,151 --> 00:45:17,749 Wypierdalam stąd 914 00:45:17,750 --> 00:45:19,916 zanim to coś wróci i znowu mnie łapie. 915 00:45:19,917 --> 00:45:21,183 Teraz przyjdziesz czy nie? 916 00:45:21,684 --> 00:45:23,149 W porządku, to trochę dużo. 917 00:45:23,150 --> 00:45:24,549 Nie musisz być wszystko w tym paskudne. 918 00:45:24,550 --> 00:45:26,182 Cholera, och, cholera, Mówiłem ci, chodź! 919 00:45:26,183 --> 00:45:27,449 -Co robisz? -Musimy iść! 920 00:45:27,450 --> 00:45:28,748 -Zejdź ze mnie. -[jęki] 921 00:45:28,749 --> 00:45:29,749 Kurwa. 922 00:45:30,116 --> 00:45:31,816 Wiesz co, mała cipo? 923 00:45:32,283 --> 00:45:33,949 Możesz po prostu tu zostać i zdobądź tę cipkę 924 00:45:33,950 --> 00:45:38,249 rozwaliłem to gówno, ale nie moje, kochanie, mm-mm. 925 00:45:40,182 --> 00:45:41,516 Co za dziwak. 926 00:45:42,716 --> 00:45:46,449 [muzyka złych przeczuć] 927 00:46:04,281 --> 00:46:06,747 [mężczyzna pierdzi] 928 00:46:11,547 --> 00:46:15,247 [krzyczy] 929 00:46:15,913 --> 00:46:17,546 [muzyka cichnie] 930 00:46:18,080 --> 00:46:20,946 [rozmówca, przez telefon] Widziałem zły gnom czai się w przejściach 931 00:46:20,947 --> 00:46:22,212 sprzętu Bo. 932 00:46:22,213 --> 00:46:24,345 -Widziałeś co? - [rozmówca] Zły gnom 933 00:46:24,346 --> 00:46:26,512 -Przychodzi po mnie. -Nie, proszę pani. Nie, nie zrobiłeś tego. 934 00:46:26,513 --> 00:46:28,911 Nie, on nie jest gnomem, ma na imię Mikołaj. 935 00:46:28,912 --> 00:46:31,578 I nie przyjdzie po ciebie. Jest karłem. 936 00:46:31,579 --> 00:46:33,945 [rozmówca] Jonathan potrzebuje żeby tu natychmiast zejść. 937 00:46:33,946 --> 00:46:37,578 Nie, nie, dobrze, powiem mu kiedy wróci. 938 00:46:37,579 --> 00:46:40,110 Tak, tak, zrobię ten raport, jasne. 939 00:46:40,111 --> 00:46:41,844 [rozmówca] Jestem w śmiertelnym niebezpieczeństwie. 940 00:46:42,212 --> 00:46:45,110 [mamrocze, wzdycha] 941 00:46:45,111 --> 00:46:47,378 [dzwoni telefon] 942 00:46:49,878 --> 00:46:53,777 [Pan. Roberts] Wielka Stopa postawiona jego nasienie w mojej słodkiej Suzie. 943 00:46:53,778 --> 00:46:56,243 Ile razy mam powiedzieć panu, panie Roberts? 944 00:46:56,244 --> 00:46:57,510 Wielka Stopa nie jest prawdziwa. 945 00:46:57,511 --> 00:46:59,610 I tak się nie stało zapłodnij swoją córkę. 946 00:46:59,611 --> 00:47:01,243 To był Joey z restauracji. 947 00:47:01,244 --> 00:47:02,877 -[Pan. Roberts] Kucharz? -Tak. 948 00:47:09,476 --> 00:47:11,609 [Allen] Och, tak, to jest to. 949 00:47:11,610 --> 00:47:13,775 [oddycha ciężko] Jak myślisz? 950 00:47:13,776 --> 00:47:16,008 -[Sheila] Nieważne. -[Allen] Tak. 951 00:47:16,009 --> 00:47:17,475 To miłe miejsce aby rozbić obóz. 952 00:47:18,576 --> 00:47:19,775 Jeśli tak mówisz. 953 00:47:19,776 --> 00:47:22,076 Naprawdę jest mi to obojętne albo drugi, Allen. 954 00:47:22,275 --> 00:47:23,641 Jaki jest twój problem, do cholery? 955 00:47:23,642 --> 00:47:25,074 Nie mam pojęcia o czym mówisz. 956 00:47:25,075 --> 00:47:26,408 Bzdura, masz zachowywałem się w ten sposób 957 00:47:26,409 --> 00:47:28,007 odkąd tu przyjechaliśmy. 958 00:47:28,008 --> 00:47:29,874 Nie wiem, Allen, może to dlatego, że chciałem jechać 959 00:47:29,875 --> 00:47:31,840 na Florydę lub w inne miłe miejsce na nasze wakacje. 960 00:47:31,841 --> 00:47:34,174 A zamiast tego, zaciągnąłeś nas na środku niczego. 961 00:47:34,175 --> 00:47:36,141 Słuchaj, rozmawialiśmy o tym. 962 00:47:36,142 --> 00:47:38,140 -Nie było nas na to stać-- -Wiem, wiem. 963 00:47:38,141 --> 00:47:40,240 Nie było nas stać miłych wakacji na Florydzie, 964 00:47:40,241 --> 00:47:42,407 lub gdziekolwiek, gdzie jest miło, więc zamiast tego przyprowadziłeś nas tutaj. 965 00:47:42,408 --> 00:47:44,974 [szydzi] Znasz się na interesach ostatnio jest powolny. 966 00:47:45,274 --> 00:47:47,606 Hmm, cóż, może gdybyś miał prawdziwą pracę, 967 00:47:47,607 --> 00:47:48,941 mielibyśmy trochę więcej pieniędzy. 968 00:47:49,174 --> 00:47:51,239 Ile razy czy muszę ci mówić? 969 00:47:51,240 --> 00:47:53,207 Sprzedawca hotdogów to prawdziwa praca. 970 00:47:53,907 --> 00:47:55,040 Kiedy masz dziesięć lat. 971 00:47:55,340 --> 00:47:57,206 Hmm, może powinienem po prostu zostawić cię dla gazeciarza. 972 00:47:57,207 --> 00:47:58,372 Pewnie zarabia więcej. 973 00:47:58,373 --> 00:48:00,572 Przynajmniej mam pracę! Co robisz cały dzień? 974 00:48:00,573 --> 00:48:02,339 Usiądź na dupie i oglądasz telewizję? 975 00:48:02,340 --> 00:48:03,872 Szkoda, że nie zarabiać na tym 976 00:48:03,873 --> 00:48:05,405 bo byśmy się pieprzyli miliarderami, gdybyśmy to zrobili. 977 00:48:05,406 --> 00:48:06,439 Jesteś dupkiem. 978 00:48:06,806 --> 00:48:09,372 [wzdycha] Spójrz, Nie chcę się kłócić, ok? 979 00:48:09,706 --> 00:48:10,738 Jesteśmy na wakacjach. 980 00:48:10,739 --> 00:48:12,239 Po prostu spróbujmy żeby dobrze się bawić. 981 00:48:13,039 --> 00:48:14,605 To raczej nie są wakacje. 982 00:48:14,606 --> 00:48:17,371 [wzdycha] Mam na myśli, nie jest tak źle. 983 00:48:17,372 --> 00:48:19,104 Moglibyśmy wybrać się na pieszą wycieczkę albo łowienie ryb, albo-- 984 00:48:19,105 --> 00:48:20,637 Nienawidzę pieszych wędrówek i wędkowania. 985 00:48:20,638 --> 00:48:23,437 [wzdycha ostro] A co z obserwowaniem ptaków? 986 00:48:23,438 --> 00:48:25,538 Wydaje mi się, że widziałem sikorkę czubatą tam wcześniej. 987 00:48:25,838 --> 00:48:28,137 Och, to wspaniale, bo to jedyny cycek 988 00:48:28,138 --> 00:48:29,071 zobaczysz w ten weekend. 989 00:48:29,072 --> 00:48:30,771 [Allen wzdycha] 990 00:48:31,371 --> 00:48:33,338 Co powiesz na lunch, co? Czy to by cię uszczęśliwiło? 991 00:48:35,171 --> 00:48:36,870 Jasne, co zrobisz? 992 00:48:36,871 --> 00:48:38,603 [Allen] Myślałem mamy trochę hot-dogów. 993 00:48:38,604 --> 00:48:40,237 Już jest miło otwarte ognisko. 994 00:48:40,537 --> 00:48:42,469 Tak, równie dobrze można to zrobić coś z tymi hot dogami, 995 00:48:42,470 --> 00:48:44,237 bo jesteś pewien jak cholera, nie mogę ich sprzedać. 996 00:48:44,637 --> 00:48:45,537 Pieprzyć to. 997 00:48:47,270 --> 00:48:48,970 -Gdzie idziesz? -Po drewno na opał. 998 00:48:49,204 --> 00:48:50,436 Wrócę. 999 00:48:51,903 --> 00:48:53,336 Nie spiesz się, Allen! 1000 00:48:56,436 --> 00:48:58,503 Może upadnie do zapadliska czy coś. 1001 00:49:00,236 --> 00:49:02,668 [liście chrzęszczą] 1002 00:49:02,669 --> 00:49:03,802 Pieprzona suka. 1003 00:49:04,669 --> 00:49:06,936 Może zostanie zjedzona przez niedźwiedzia albo coś w ten weekend. 1004 00:49:07,435 --> 00:49:10,001 -[szelest liści] -[szczekanie szopa] 1005 00:49:10,202 --> 00:49:11,535 Co to jest? 1006 00:49:22,135 --> 00:49:23,233 Hej, mały chłopczyku. 1007 00:49:23,234 --> 00:49:24,334 Czym jesteś? 1008 00:49:25,034 --> 00:49:25,967 Króliczek? 1009 00:49:26,601 --> 00:49:27,434 Chodź tutaj. 1010 00:49:28,000 --> 00:49:28,867 Nie gryzę. 1011 00:49:30,167 --> 00:49:32,632 -[warczy szop pracz] -[muzyka złych przeczuć] 1012 00:49:32,633 --> 00:49:34,567 [krzyczy] 1013 00:49:42,767 --> 00:49:46,333 [krzyczy] 1014 00:49:56,265 --> 00:49:58,932 [kobieta chrapie] 1015 00:50:00,865 --> 00:50:02,997 [niepokojąca muzyka] 1016 00:50:02,998 --> 00:50:03,932 Och, Willow. 1017 00:50:04,731 --> 00:50:06,331 Och, kochanie chce zwierzaka. 1018 00:50:07,364 --> 00:50:08,965 Och, mój słodki kotku. 1019 00:50:10,331 --> 00:50:13,364 [szop pracz szczeka] 1020 00:50:14,498 --> 00:50:17,464 Och, ty śmierdzący kotku, potrzebujesz kąpieli. 1021 00:50:17,964 --> 00:50:20,362 [krzyczy] 1022 00:50:20,363 --> 00:50:22,664 [złowieszcza muzyka] 1023 00:50:26,963 --> 00:50:31,930 - [szop pracz] -[krzyczy] 1024 00:50:49,262 --> 00:50:52,662 [krakanie wrony] 1025 00:50:52,929 --> 00:50:55,762 [muzyka złych przeczuć] 1026 00:50:58,195 --> 00:50:59,694 Hej, Marla, tu Jonathan. 1027 00:51:00,727 --> 00:51:02,627 Potrzebuję, żebyś dał telefon do szeryfa. 1028 00:51:03,195 --> 00:51:05,427 Mamy dwa trupy tutaj, w górach. 1029 00:51:06,661 --> 00:51:07,693 Nie wiem. 1030 00:51:07,694 --> 00:51:09,460 Może to być dziwne wypadek na polowaniu. 1031 00:51:10,093 --> 00:51:11,194 A kiedy już skończysz, 1032 00:51:11,827 --> 00:51:14,060 tak, musisz mi dać stara Patty Emmons oddzwoni. 1033 00:51:14,993 --> 00:51:17,893 Daj jej poznać swojego chłopca, Jethro nie wrócę do domu na kolację. 1034 00:51:20,593 --> 00:51:22,626 Och, pewnie powinienem zadzwoń do Charlotte. 1035 00:51:23,826 --> 00:51:25,626 [uspokajająca muzyka] 1036 00:51:27,393 --> 00:51:29,259 Hej, kochanie, coś wypadło. 1037 00:51:30,126 --> 00:51:31,259 Spóźnię się dziś wieczorem. 1038 00:51:31,592 --> 00:51:33,559 Musisz iść dalej i włożyłem obiad do lodówki. 1039 00:51:33,825 --> 00:51:36,692 Podgrzeję to kiedy wrócę do domu, kocham cię. 1040 00:51:55,791 --> 00:51:57,658 [telefon wibruje, dzwoni] 1041 00:52:01,690 --> 00:52:05,489 [muzyka złych przeczuć] 1042 00:52:05,490 --> 00:52:07,190 [Jonathan przez pocztę głosową] Hej, kochanie, coś wypadło. 1043 00:52:07,857 --> 00:52:09,089 Spóźnię się dziś wieczorem. 1044 00:52:09,523 --> 00:52:11,689 Musisz iść dalej i włożyłem obiad do lodówki. 1045 00:52:11,690 --> 00:52:14,456 Podgrzeję to kiedy wrócę do domu, kocham cię. 1046 00:52:15,756 --> 00:52:18,956 [łagodna muzyka] 1047 00:52:24,289 --> 00:52:26,389 Hej, kochanie, to ja. 1048 00:52:27,589 --> 00:52:31,254 Słuchaj, dupek to zrobi spóźnisz się dziś wieczorem do domu. 1049 00:52:31,255 --> 00:52:36,088 Więc dlaczego nie przyjdziesz za około godzinę? 1050 00:52:36,855 --> 00:52:40,588 Kiedy już tu dotrzesz, możesz dojść tyle razy, ile chcesz. 1051 00:52:40,922 --> 00:52:44,421 Jestem bardzo napalony i nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. 1052 00:52:45,954 --> 00:52:46,954 Do zobaczenia wkrótce. 1053 00:52:48,921 --> 00:52:53,187 [łagodna muzyka trwa] 1054 00:53:00,053 --> 00:53:01,453 [piszczy] 1055 00:53:04,519 --> 00:53:05,685 O mój Boże. 1056 00:53:05,686 --> 00:53:07,152 Och, tak! 1057 00:53:07,153 --> 00:53:09,452 Och, dziękuję Ci Boże, dziękuję. 1058 00:53:09,953 --> 00:53:13,918 Och, chcę tylko powiedzieć Bardzo mi przykro za całe to gówno 1059 00:53:13,919 --> 00:53:15,386 robiłem przez lata. 1060 00:53:16,186 --> 00:53:19,385 No cóż, w każdym razie połowa gówna. 1061 00:53:20,985 --> 00:53:22,119 Och, pieprzyć to, 1062 00:53:22,351 --> 00:53:25,718 Może nawet rozważę wyjazd w niedzielę do kościoła 1063 00:53:26,218 --> 00:53:28,284 tylko po to, żeby ci podziękować. 1064 00:53:28,285 --> 00:53:29,450 [wokalizuje] ♪ Ach ♪ 1065 00:53:29,451 --> 00:53:32,351 Nie spodziewaj się tego być czymś normalnym. 1066 00:53:32,884 --> 00:53:37,317 Wiesz, idziemy do kościoła. [chichocze] Puf. 1067 00:53:37,817 --> 00:53:38,884 Zagrożenie pożarowe. 1068 00:53:40,551 --> 00:53:41,484 Poczekaj chwilę. 1069 00:53:42,317 --> 00:53:43,616 Czekaj, nie, pomyśl o tym, 1070 00:53:43,617 --> 00:53:45,917 Właściwie dostałem się z tego wydostać. 1071 00:53:46,783 --> 00:53:48,117 Nie zrobiłeś gówna. 1072 00:53:48,583 --> 00:53:51,782 Byłem tam cały dzień przebiegnięcie maratonu 1073 00:53:51,783 --> 00:53:53,449 z tej pandy z kosza na śmieci. 1074 00:53:53,883 --> 00:53:54,917 Gdzie byłeś? 1075 00:53:55,583 --> 00:53:58,948 Tam w górze, w siódmym niebie i jem twój święty popcorn, 1076 00:53:58,949 --> 00:54:00,550 oglądając ten pieprzony program. 1077 00:54:01,416 --> 00:54:03,815 Panie i Zbawicielu, mój tyłku. [szydzi] 1078 00:54:04,149 --> 00:54:05,981 [śmiech] Tak. 1079 00:54:05,982 --> 00:54:07,549 -[szczekanie szopa] -Och, cholera! 1080 00:54:08,049 --> 00:54:09,948 [brzęczy] 1081 00:54:09,949 --> 00:54:11,714 [wzdycha] Ooch. 1082 00:54:11,715 --> 00:54:13,981 [żywa, napięta muzyka] 1083 00:54:14,248 --> 00:54:15,615 Hej, przyjacielu. 1084 00:54:17,215 --> 00:54:19,881 Boże, jesteś tam jeszcze? 1085 00:54:20,381 --> 00:54:22,780 -[warczy szop pracz] -[Frankie wrzeszczy] 1086 00:54:22,781 --> 00:54:26,681 [muzyka złych przeczuć] 1087 00:55:00,445 --> 00:55:03,379 Nie, nie, nie, nie, nie kolejny. 1088 00:55:05,545 --> 00:55:07,611 Hej, Marla, Nienawidzę ci tego robić, 1089 00:55:07,811 --> 00:55:09,878 ale potrzebuję cię żeby oddzwonić do szeryfa. 1090 00:55:10,311 --> 00:55:11,745 Jest kolejny trup. 1091 00:55:12,478 --> 00:55:15,077 Teraz wygląda na to, że mogłoby to nastąpić być atakiem dzikiego zwierzęcia. 1092 00:55:15,777 --> 00:55:17,944 Nie, nie, ten dalej w dół góry. 1093 00:55:18,544 --> 00:55:21,610 Nie wiem. Może niedźwiedź albo lew górski. 1094 00:55:21,944 --> 00:55:23,177 Nie jestem pewien. 1095 00:55:23,677 --> 00:55:25,877 Pozwól mi się rozejrzeć i zaraz do ciebie oddzwonię. 1096 00:55:27,043 --> 00:55:30,277 [napięta muzyka] 1097 00:55:41,376 --> 00:55:42,743 Och, dobre nieba. 1098 00:55:47,542 --> 00:55:49,575 [groźna muzyka] 1099 00:55:51,909 --> 00:55:53,174 Szop? 1100 00:55:53,175 --> 00:55:54,475 To nie może być. 1101 00:56:00,108 --> 00:56:01,374 Tak, Marla, to ja. 1102 00:56:01,375 --> 00:56:03,507 Mamy czwartą martwe ciało tutaj. 1103 00:56:04,507 --> 00:56:07,941 Tak, myślę, że mamy do czynienia z wściekłym szopem. 1104 00:56:09,307 --> 00:56:12,707 Co? Nie, prawdziwy szop. 1105 00:56:13,840 --> 00:56:17,440 Marla, mam cię wysłać? znowu na trening wrażliwości? 1106 00:56:26,740 --> 00:56:29,906 [mężczyzna przez telefon] Paskudny szop brutalnie rucha Ellie Mae. 1107 00:56:30,206 --> 00:56:31,672 Wyślij szybko pomoc! 1108 00:56:32,039 --> 00:56:34,272 Trzymaj się, dziewczyno, pomagaj. 1109 00:56:34,273 --> 00:56:37,038 [żywa muzyka rockowa] 1110 00:56:37,039 --> 00:56:38,504 [Natasza jęczy] O, właśnie tam. 1111 00:56:38,505 --> 00:56:40,271 -[Carlos] Och, tak? -[Natasza] O, właśnie tam. 1112 00:56:40,272 --> 00:56:41,404 -[Carlos] Tak? -[Natasza] Trochę. 1113 00:56:41,405 --> 00:56:42,904 -[Carlos] Tak. -[Natasza] Tak. O mój Boże. 1114 00:56:42,905 --> 00:56:44,371 -Och, tak. -O mój Boże, 1115 00:56:44,372 --> 00:56:45,904 Jestem tak blisko, że dojdę. 1116 00:56:45,905 --> 00:56:47,271 Och, och, wiem, kochanie. 1117 00:56:47,272 --> 00:56:48,738 Właśnie tam. [jęczy] 1118 00:56:48,971 --> 00:56:50,171 -Tak. [jęczy] -Och, tak. 1119 00:56:50,172 --> 00:56:52,603 -Oh! O mój Boże, jestem tak blisko. -[warczy] 1120 00:56:52,604 --> 00:56:54,904 -O mój Boże, o mój Boże, tak. -Weź tego kutasa Centaura! 1121 00:56:54,905 --> 00:56:56,470 Seksowny Centaur cię tam ma. 1122 00:56:56,471 --> 00:56:57,371 Tak. 1123 00:56:57,372 --> 00:56:58,470 -Och, tak. - [jęczy] Tak. 1124 00:56:58,471 --> 00:57:03,003 Trzy, dwa, jeden, czas siku! 1125 00:57:03,004 --> 00:57:04,637 -Co? -[Carlos jęczy] 1126 00:57:05,337 --> 00:57:08,070 Co robisz? Byłem tak blisko! 1127 00:57:08,403 --> 00:57:10,637 -Oh. [wzdycha] -Poważnie? 1128 00:57:14,403 --> 00:57:17,435 Tak, przepraszam, muszę ścigaj się jak sikany koń. 1129 00:57:17,436 --> 00:57:19,369 Ten, którego chcę stracić ma ślinę. 1130 00:57:19,370 --> 00:57:20,903 -Nie mogłeś tego wytrzymać? -NIE. 1131 00:57:24,169 --> 00:57:25,636 Uch, słuchaj, 1132 00:57:25,869 --> 00:57:27,902 daj mi minutę, Wrócę i będziemy, uh, 1133 00:57:28,302 --> 00:57:30,434 -kończ. -No dobrze, pospiesz się. 1134 00:57:30,435 --> 00:57:32,301 A otworzysz okno? Jest cieplej 1135 00:57:32,302 --> 00:57:33,500 niż trzecie koło piekła tutaj. 1136 00:57:33,501 --> 00:57:35,169 [Carlos] Tak, Wasza Wysokość. 1137 00:57:46,967 --> 00:57:50,400 [wzdycha] Dzięki Bogu, jest ładny, ugh. 1138 00:57:52,267 --> 00:57:56,867 -[muzyka złych przeczuć] -[szczekanie szopa] 1139 00:58:02,900 --> 00:58:04,599 [warczy] 1140 00:58:09,399 --> 00:58:12,166 [złowieszcza muzyka trwa] 1141 00:58:12,432 --> 00:58:15,266 -[szczekanie szopa] - [Natasza chichocze] Hej. 1142 00:58:16,032 --> 00:58:17,731 To było szybkie. 1143 00:58:17,732 --> 00:58:18,965 [szop pracz szczeka] 1144 00:58:19,432 --> 00:58:22,464 Och, Carlosie! [chichocze] 1145 00:58:22,465 --> 00:58:24,932 Myślałam, że tego nie zrobiłeś. 1146 00:58:26,832 --> 00:58:31,497 [jęczy] O mój Boże, tak, Carlos. 1147 00:58:31,498 --> 00:58:34,831 -O kurwa, nie przestawaj. - Prawie tam nie dotarłem. 1148 00:58:36,031 --> 00:58:38,297 Co robisz, bawić się sobą? 1149 00:58:44,531 --> 00:58:45,596 [warczy] 1150 00:58:45,597 --> 00:58:48,696 [krzyczy] 1151 00:58:49,330 --> 00:58:51,763 [złowieszcza muzyka trwa] 1152 00:58:52,429 --> 00:58:54,229 Mój chłopak to tam wrzuca. 1153 00:58:54,763 --> 00:58:55,930 Słyszysz jej krzyk? 1154 00:58:57,396 --> 00:58:59,730 Dlaczego nie zrobisz mam tak krzyczeć? 1155 00:59:00,062 --> 00:59:02,229 [złowieszcza muzyka] 1156 00:59:02,463 --> 00:59:06,462 -[krzyczy] -[krzyczy] 1157 00:59:06,662 --> 00:59:08,595 [krzyczy] 1158 00:59:11,695 --> 00:59:13,395 [krzyczy] 1159 00:59:13,995 --> 00:59:16,395 -[warczy szop pracz] -[krzyczy] 1160 00:59:16,595 --> 00:59:18,861 -[szop pracz wrzeszczy] -[krzyczy] 1161 00:59:19,061 --> 00:59:22,094 Carlos, Carlos, co do cholery? 1162 00:59:22,095 --> 00:59:23,561 Carlosie, pomóż mi. 1163 00:59:23,828 --> 00:59:26,628 [krzyczy] 1164 00:59:43,360 --> 00:59:47,392 -[warczy] -[niepokojąca muzyka] 1165 00:59:47,393 --> 00:59:48,758 Żartujesz, prawda? 1166 00:59:48,759 --> 00:59:50,658 Nie pamiętasz tamtej nocy w tym hotelu 1167 00:59:50,659 --> 00:59:52,291 -przed pogrzebem Pop Popa? -[Carlos krzyczy] 1168 00:59:52,292 --> 00:59:53,858 Sprawiłem, że krzyczałeś tamtej nocy, prawda? 1169 00:59:53,859 --> 00:59:56,391 Tak, zrobiłeś to, ale to wszystko bo byłeś pijany 1170 00:59:56,392 --> 00:59:59,359 i włożyłeś mi to w dupę. Ty idioto. 1171 00:59:59,559 --> 01:00:02,324 Nie pamiętasz jak szedłem? zabawne przez jakieś trzy dni? 1172 01:00:02,325 --> 01:00:04,324 A ja musiałem siedzieć na torebce mrożonego groszku. 1173 01:00:04,325 --> 01:00:05,657 [Aiden] Pamiętam to. 1174 01:00:05,658 --> 01:00:09,925 -[krzyczy] -[krzyczy] 1175 01:00:19,191 --> 01:00:21,689 [warczenie szopa] 1176 01:00:21,690 --> 01:00:22,757 Jeepery. 1177 01:00:23,924 --> 01:00:25,290 Foki. 1178 01:00:26,190 --> 01:00:28,657 Zjadł moje podglądacze. 1179 01:00:29,789 --> 01:00:32,656 [muzyka złych przeczuć] 1180 01:00:33,956 --> 01:00:35,489 [muzyka cichnie] 1181 01:00:35,823 --> 01:00:38,856 Wiesz, dlaczego tego nie zrobisz każesz mi tak krzyczeć? 1182 01:00:41,256 --> 01:00:43,688 Może coś wrzucę następnym razem w dupę. 1183 01:00:43,689 --> 01:00:45,555 Co... co, ja... Nie słyszałem cię. 1184 01:00:45,556 --> 01:00:48,088 Nic. Potrzebujesz kolejnego piwa? 1185 01:00:48,089 --> 01:00:50,222 -Właściwie to robię. -Dobra. 1186 01:00:51,089 --> 01:00:52,022 [Aiden] Dziękuję. 1187 01:00:52,388 --> 01:00:54,488 -Kocham cię. [Denise] Ja też cię kocham. 1188 01:00:55,488 --> 01:00:58,788 Hmm. Wiedziałem, że powinienem przeleciał ją na imprezie Barktowa. 1189 01:01:01,888 --> 01:01:03,387 -Hej. -Cokolwiek robią 1190 01:01:03,388 --> 01:01:07,020 tam brzmi szalenie i naprawdę bolesne. 1191 01:01:07,021 --> 01:01:08,820 Myślę, że to brzmi zajebiście. 1192 01:01:08,821 --> 01:01:10,088 Oczywiście, że tak. 1193 01:01:10,320 --> 01:01:12,786 Chyba jestem pruderyjna w tym związku, mm? 1194 01:01:12,787 --> 01:01:14,052 Trochę, ale jest w porządku. 1195 01:01:14,053 --> 01:01:15,286 Docierasz tam. 1196 01:01:15,287 --> 01:01:17,919 Pewnego dnia będziemy to robić wszystko co robią 1197 01:01:17,920 --> 01:01:19,887 i pokochasz to. Bum. 1198 01:01:20,753 --> 01:01:22,086 OK, w tej notatce, 1199 01:01:22,087 --> 01:01:23,887 Idę się zmoczyć pod prysznicem. 1200 01:01:24,154 --> 01:01:26,252 -OK, dołączę do ciebie. -Ach, nie, dziękuję, kolego. 1201 01:01:26,253 --> 01:01:27,553 Wezmę to sam. 1202 01:01:28,419 --> 01:01:29,752 Tak, prawdopodobnie dla najlepszych. 1203 01:01:29,753 --> 01:01:31,751 [odchrząkuje] Czuję, że szykuje się gówno, 1204 01:01:31,752 --> 01:01:33,719 i myślę, że tak trochę z golfem. 1205 01:01:34,052 --> 01:01:35,919 Tak, miło. 1206 01:01:36,119 --> 01:01:38,152 Idź się tym zająć w drugiej toalecie, proszę. 1207 01:01:38,153 --> 01:01:39,252 Dlaczego? Dlaczego miałbym to zrobić? 1208 01:01:39,752 --> 01:01:42,352 Czy naprawdę mam wyjaśnić ci to? 1209 01:01:42,685 --> 01:01:44,551 Jezu, naprawdę myślisz 1210 01:01:44,552 --> 01:01:46,351 Chcę powąchać twoje gówna 1211 01:01:46,352 --> 01:01:49,418 podczas gdy próbuję wziąć miły, relaksujący prysznic? 1212 01:01:49,818 --> 01:01:51,817 Kochałbym cię żeby wąchać moje gówna, 1213 01:01:51,818 --> 01:01:53,518 ale OK, OK. 1214 01:01:54,284 --> 01:01:55,951 nie rozumiem dlaczego byś tego nie zrobił 1215 01:01:56,184 --> 01:01:58,383 chcę wszystko powąchać to zgniło 1216 01:01:58,384 --> 01:01:59,816 we mnie przez cały dzień. 1217 01:01:59,817 --> 01:02:02,217 Bo to nie pachnie jak róże, kochanie. 1218 01:02:03,284 --> 01:02:04,451 Może tym razem. 1219 01:02:05,217 --> 01:02:06,450 Porozmawiam z tobą później. 1220 01:02:08,683 --> 01:02:09,817 Ale nadal cię kocham. 1221 01:02:10,116 --> 01:02:11,683 Chociaż nie chcesz wąchać mojego gówna. 1222 01:02:13,316 --> 01:02:14,883 [Denise] Nikt nie chce żeby poczuć zapach twojego gówna. 1223 01:02:15,849 --> 01:02:16,916 Przysięgam, że ma okres. 1224 01:02:17,350 --> 01:02:18,582 [Denise] Słyszałem to. 1225 01:02:18,916 --> 01:02:19,948 Nie mylisz się. 1226 01:02:19,949 --> 01:02:21,350 Tak, wiem. 1227 01:02:24,415 --> 01:02:25,549 [pierdzi] 1228 01:02:26,749 --> 01:02:28,615 [mężczyzna przez telefon] Wściekły szop na cracku zabija ludzi 1229 01:02:28,616 --> 01:02:30,048 -na górze. -Szop pracz? 1230 01:02:30,249 --> 01:02:32,481 Na cracku, tak, jest bogaty. 1231 01:02:32,482 --> 01:02:34,115 Oczekujesz mnie wierzyć temu? 1232 01:02:34,382 --> 01:02:36,547 Przypuszczam, że następnym razem to zrobisz powiedz mi, że to był Mothman? 1233 01:02:36,548 --> 01:02:38,313 [mężczyzna] Nie, mówię... Mówię ci, 1234 01:02:38,314 --> 01:02:39,715 atak Mothmana był w zeszłym tygodniu. 1235 01:02:40,015 --> 01:02:42,615 OK, tak, Wezmę ten raport. 1236 01:02:44,615 --> 01:02:46,614 Cały dzień z tymi ludźmi, cały dzień. 1237 01:02:46,615 --> 01:02:48,747 Nie zarabiam wystarczająco dużo za to, uch. 1238 01:02:50,647 --> 01:02:54,148 [wzdycha, jęczy] 1239 01:02:54,847 --> 01:02:57,479 [pierdzi] 1240 01:02:57,480 --> 01:02:58,347 Bliźniaki. 1241 01:02:59,247 --> 01:03:03,447 Och... och, trojaczki, ooh. [chichocze] 1242 01:03:03,746 --> 01:03:05,712 [pociąga nosem] O cholera, 1243 01:03:05,713 --> 01:03:07,946 Chyba nie pachnie tak dobrze. [jęki] 1244 01:03:08,446 --> 01:03:10,279 [głęboko pociąga nosem] Mm. Oh. 1245 01:03:10,579 --> 01:03:11,446 Gówno. 1246 01:03:14,912 --> 01:03:15,745 Boże. 1247 01:03:17,812 --> 01:03:19,378 Nikt mnie nie kocha. 1248 01:03:19,379 --> 01:03:22,544 Jestem Włochem, więc mi mówią sam pójść na fusilli. 1249 01:03:22,545 --> 01:03:24,444 [Aiden się śmieje] Stary, Ja też kocham ludzi etnicznych. To samo. 1250 01:03:24,445 --> 01:03:25,777 Cóż, posłuchaj tego. 1251 01:03:25,778 --> 01:03:29,444 Są zbyt zajęci głaskaniem w każdym razie ich wołowina. 1252 01:03:29,445 --> 01:03:31,410 [śmiech] Tak, nie mogę się doczekać żeby pokazać to Carlosowi. 1253 01:03:31,411 --> 01:03:32,843 Mam zamiar to wysłać do niego właśnie teraz. 1254 01:03:32,844 --> 01:03:35,710 [komik] Wiesz, Muszę przyznać, że ten wyjątkowy sos 1255 01:03:35,711 --> 01:03:37,877 -jest pyszne. - [chichocze] Och, to było odważne. 1256 01:03:37,878 --> 01:03:40,209 [komik] Ale nigdy nie mogę pozbyć się tych lepkich plam 1257 01:03:40,210 --> 01:03:41,776 z mojej koszuli. 1258 01:03:41,777 --> 01:03:44,644 Koleś na pewno dostanie z tego powodu anulowane. [chichocze] 1259 01:03:45,043 --> 01:03:48,676 Ale nadal będę go obserwować. Obejrzę, uh, powtórki. 1260 01:03:49,144 --> 01:03:50,676 O kurczę, skoro już mowa o biegach. 1261 01:03:50,910 --> 01:03:52,309 [komik] Hej, wielkie dzięki. 1262 01:03:52,310 --> 01:03:53,743 Jesteście wspaniałym tłumem. 1263 01:03:54,144 --> 01:03:55,776 - [śmiech tłumu] -Och! 1264 01:04:01,576 --> 01:04:03,608 [muzyka złych przeczuć] 1265 01:04:03,609 --> 01:04:04,642 Kurwa. 1266 01:04:08,408 --> 01:04:11,308 Denise, przynieś papier toaletowy. 1267 01:04:12,509 --> 01:04:13,542 Przepraszam. 1268 01:04:15,041 --> 01:04:16,375 Nie musisz wąchać mojego gówna. 1269 01:04:17,308 --> 01:04:18,608 Spryskałem czymś. 1270 01:04:20,041 --> 01:04:21,208 Denise? 1271 01:04:22,541 --> 01:04:23,407 Pierdolić. 1272 01:04:24,708 --> 01:04:26,507 Carlos, Tasza. 1273 01:04:26,508 --> 01:04:27,941 [pukanie] 1274 01:04:28,174 --> 01:04:29,474 [Aiden] Potrzebuję papieru toaletowego. 1275 01:04:30,040 --> 01:04:31,706 [złowieszcza muzyka trwa] 1276 01:04:31,707 --> 01:04:32,541 [Aiden] Ktoś? 1277 01:04:34,107 --> 01:04:35,274 Cholera. 1278 01:04:45,640 --> 01:04:47,440 [Aiden jęczy] 1279 01:04:51,106 --> 01:04:52,605 [szop pracz szczeka] 1280 01:04:52,606 --> 01:04:54,238 -[warczenie szopa] -[złowieszcza muzyka] 1281 01:04:54,239 --> 01:04:55,506 [Aiden krzyczy] 1282 01:04:58,072 --> 01:05:02,472 [krzyczy] Kurwa! 1283 01:05:05,172 --> 01:05:09,304 -Pierdolić! - [szop warczy] 1284 01:05:12,838 --> 01:05:15,004 [bulgocze woda] 1285 01:05:15,204 --> 01:05:17,571 [szop warczy] 1286 01:05:19,471 --> 01:05:21,437 [kaszle] 1287 01:05:25,403 --> 01:05:27,904 [kaszle] 1288 01:05:34,903 --> 01:05:36,469 [szop pracz szczeka] 1289 01:05:48,102 --> 01:05:49,069 Aiden! 1290 01:05:49,336 --> 01:05:51,302 Możesz mi przynieść ręcznik? 1291 01:05:54,802 --> 01:05:57,802 Aiden, potrzebuję ręcznika, Mam mydło w oku! 1292 01:06:01,868 --> 01:06:04,300 Aiden, co robisz? 1293 01:06:04,301 --> 01:06:06,368 Potrzebuję cholernego ręcznika. 1294 01:06:09,734 --> 01:06:12,634 [żywa, napięta muzyka] 1295 01:06:16,400 --> 01:06:17,367 Aidena? 1296 01:06:17,867 --> 01:06:19,134 Jesteś tutaj? 1297 01:06:24,200 --> 01:06:27,366 [szop pracz szczeka] 1298 01:06:44,098 --> 01:06:45,398 -[odgłos szopa] -[chrząka] 1299 01:06:45,831 --> 01:06:47,297 Co do cholery? 1300 01:06:47,298 --> 01:06:48,498 [warczenie szopa] 1301 01:06:48,499 --> 01:06:52,265 -[Denise krzyczy] -[warczy szop pracz] 1302 01:06:54,364 --> 01:06:57,297 -[piszczy] -[Denise krzyczy] 1303 01:06:59,131 --> 01:07:02,830 [szop warczy] 1304 01:07:29,095 --> 01:07:32,695 [muzyka złych przeczuć] 1305 01:07:44,061 --> 01:07:47,627 [krakanie wrony] 1306 01:07:47,628 --> 01:07:48,461 O cholera. 1307 01:07:52,161 --> 01:07:54,560 Hej, hej, wszystko w porządku? 1308 01:07:55,961 --> 01:07:56,827 Cześć? 1309 01:07:57,727 --> 01:07:59,160 Mój Boże, on nie żyje. 1310 01:08:00,293 --> 01:08:01,859 - [oboje krzyczą] -[napięta muzyka] 1311 01:08:01,860 --> 01:08:03,226 -Przestań mnie szturchać. -Pierdolić. 1312 01:08:03,227 --> 01:08:05,260 Nie jestem Pillsbury Doughboyem. 1313 01:08:05,460 --> 01:08:07,025 [Finn] O mój Boże, co kurwa? 1314 01:08:07,026 --> 01:08:09,459 Cii, co się z tobą dzieje? 1315 01:08:10,659 --> 01:08:12,192 Kurwa, żyjesz. 1316 01:08:12,793 --> 01:08:14,024 Tak. 1317 01:08:14,025 --> 01:08:15,658 Jak to wygląda Steviego Wondera? 1318 01:08:15,659 --> 01:08:18,326 Siedzę tutaj rozmawiam z tobą, prawda? 1319 01:08:18,992 --> 01:08:20,458 Co do cholery się z tobą stało? 1320 01:08:20,459 --> 01:08:22,525 Wpadłeś na rębak do drewna? czy coś? 1321 01:08:23,425 --> 01:08:26,657 Tak, upadłem w pieprzony rębak do drewna. 1322 01:08:26,658 --> 01:08:27,958 Jak zgadłeś? 1323 01:08:27,959 --> 01:08:28,892 Głupi tyłek. 1324 01:08:30,058 --> 01:08:32,191 No i co wtedy naprawdę ci się przydarzyło? 1325 01:08:33,657 --> 01:08:35,225 Jak to wygląda? 1326 01:08:35,491 --> 01:08:37,858 Ten rozwalony szop złapał mnie. 1327 01:08:38,091 --> 01:08:39,456 Przeszliśmy przez to. 1328 01:08:39,457 --> 01:08:41,557 To odurzenie znowu szop pracz? 1329 01:08:42,124 --> 01:08:44,423 Mówię cholernie poważnie, ok? 1330 01:08:44,424 --> 01:08:46,890 Spójrz, prawie to coś rozerwał mnie na kawałki. 1331 01:08:47,257 --> 01:08:48,591 Tak jak to zrobił Denny. 1332 01:08:49,524 --> 01:08:52,456 Jasne, więc gdzie to jest zabójczy szop? 1333 01:08:53,124 --> 01:08:54,157 Nie wiem. 1334 01:08:54,790 --> 01:08:56,822 Jestem pewien, że nadal działa gdzieś tutaj. 1335 01:08:56,823 --> 01:08:58,123 Picie czyjejś krwi. 1336 01:08:58,656 --> 01:09:00,555 Spójrz, mamy zadzwonić do kogoś po pomoc 1337 01:09:00,556 --> 01:09:02,223 zanim przyjdzie nas szukać. 1338 01:09:03,056 --> 01:09:04,689 OK, do kogo chcesz zadzwonić? 1339 01:09:05,622 --> 01:09:07,388 No cóż, policjanci 1340 01:09:07,922 --> 01:09:10,288 kontrola zwierząt, Pogromcy Duchów? 1341 01:09:10,822 --> 01:09:13,754 Zadajesz wiele pytań. Po prostu daj mi swój telefon. 1342 01:09:13,755 --> 01:09:14,954 Zostawiłem swoje w samochodzie. 1343 01:09:14,955 --> 01:09:15,888 Nie mam takiego. 1344 01:09:17,422 --> 01:09:18,920 Co masz na myśli nie masz telefonu? 1345 01:09:18,921 --> 01:09:20,088 Gdzie to jest, w środku? 1346 01:09:20,489 --> 01:09:22,188 Nie, mam na myśli, Nie mam telefonu komórkowego. 1347 01:09:22,387 --> 01:09:24,387 Nigdy go nie miałem i nigdy nie będę mieć. 1348 01:09:24,654 --> 01:09:26,454 Ej, czemu do cholery nie? 1349 01:09:26,988 --> 01:09:28,454 Bo nie chcę? 1350 01:09:29,421 --> 01:09:31,053 [Frankie] Dziewczyno, co do cholery jest z tobą nie tak? 1351 01:09:31,054 --> 01:09:33,120 Nic, Po prostu nigdy go nie chciałam. 1352 01:09:33,121 --> 01:09:35,919 OK, a co jeśli mieć coś w rodzaju sytuacji awaryjnej 1353 01:09:35,920 --> 01:09:37,220 albo coś, i co wtedy? 1354 01:09:37,221 --> 01:09:38,386 Nigdy takiego nie miałem. 1355 01:09:38,720 --> 01:09:42,253 Uff, OK, Mały domek na prerii. 1356 01:09:42,520 --> 01:09:44,019 Zaraz będziesz mieć jednego. 1357 01:09:44,687 --> 01:09:48,018 Czy jest przynajmniej a... telefon stacjonarny w tej chatce? 1358 01:09:48,019 --> 01:09:48,953 Myślę, że tak. 1359 01:09:49,420 --> 01:09:51,285 W porządku, więc chodźmy z tego skorzystać i wezwij pomoc 1360 01:09:51,286 --> 01:09:53,319 zanim oboje zostaniemy karmą dla szopów. 1361 01:09:53,586 --> 01:09:56,686 I zaufaj mi, on cię znajdzie pierwszy. 1362 01:09:57,185 --> 01:09:59,119 Czuje zapach twoich feromonów. 1363 01:09:59,519 --> 01:10:00,419 Ooch. 1364 01:10:00,420 --> 01:10:02,717 -Oh. -Och, hej, hej, hej, hej, 1365 01:10:02,718 --> 01:10:03,818 chodź tu, pomogę ci. 1366 01:10:05,785 --> 01:10:07,785 Zawsze łapiesz mnie na tyłku. 1367 01:10:08,885 --> 01:10:10,651 Dziękuję, tak przy okazji, jestem Frankie. 1368 01:10:11,119 --> 01:10:12,184 Jestem Finn. 1369 01:10:12,685 --> 01:10:13,718 Fin? 1370 01:10:15,151 --> 01:10:16,651 Czy to nie jest męskie imię? 1371 01:10:18,184 --> 01:10:20,784 Zabawne, pomyślał Frankie to też było imię faceta. 1372 01:10:21,017 --> 01:10:25,684 Dziewczyno, nie bądź taka... och, OK. 1373 01:10:26,017 --> 01:10:27,083 Mam cię. 1374 01:10:27,450 --> 01:10:30,717 Wiesz co, Huckleberry, dotykowy. 1375 01:10:31,883 --> 01:10:32,783 Ooch. 1376 01:10:57,915 --> 01:10:59,215 [Jonatan] Wszystko w porządku, ludzie? 1377 01:11:00,215 --> 01:11:01,747 Zdefiniuj ok. 1378 01:11:01,748 --> 01:11:03,880 [Jonathan] Cholera, co się z tobą stało, kolego? 1379 01:11:03,881 --> 01:11:06,381 Wygląda na to, że byłeś przez niszczarkę przemysłową. 1380 01:11:07,115 --> 01:11:09,148 Cóż, też mam na to ochotę. 1381 01:11:09,414 --> 01:11:10,647 Naprawdę, co się stało? 1382 01:11:11,115 --> 01:11:13,580 Do cholery, znowu? 1383 01:11:13,581 --> 01:11:15,513 Naprawdę powinienem napisać książkę na ten temat. 1384 01:11:15,514 --> 01:11:16,581 Tak. 1385 01:11:16,847 --> 01:11:18,646 Zostałem zaatakowany przez szopa. 1386 01:11:19,114 --> 01:11:20,813 Oj, tego się obawiałem. 1387 01:11:21,214 --> 01:11:22,880 Słuchaj, potrzebujemy żeby zabrać go do szpitala. 1388 01:11:23,680 --> 01:11:25,880 Są cztery trupy w pobliskim lesie. 1389 01:11:26,446 --> 01:11:28,512 Wyglądało na to, że byli ofiarami w związku z atakiem dzikiego zwierzęcia. 1390 01:11:28,513 --> 01:11:30,045 Rzeczywiście, przyjeżdżałem tutaj, żeby cię ostrzec 1391 01:11:30,046 --> 01:11:31,413 żeby mieć na to oko. 1392 01:11:31,946 --> 01:11:34,580 Och, dziękuję, Dick Tracy, 1393 01:11:34,779 --> 01:11:36,179 ale trochę się spóźniłeś. 1394 01:11:36,679 --> 01:11:37,812 [Jonathan] Przepraszam? 1395 01:11:38,378 --> 01:11:42,245 Spójrz, ten pieprzony szop, zabił mojego chłopaka. 1396 01:11:42,779 --> 01:11:46,111 A potem mnie wykorzystał jako jego osobista zabawka do żucia. 1397 01:11:46,112 --> 01:11:47,845 Nienawidzę być niechlujnymi sekundnikami. 1398 01:11:48,212 --> 01:11:49,479 Zabiło twojego chłopaka? 1399 01:11:49,744 --> 01:11:53,678 Tak, masz jakiś problem z tym, funkcjonariuszu Dewey? 1400 01:11:54,045 --> 01:11:55,243 [Jonathan] Oczywiście, że nie. 1401 01:11:55,244 --> 01:11:57,276 Po prostu to mamy hiperagresywny szop 1402 01:11:57,277 --> 01:11:58,577 na naszych rękach. 1403 01:11:58,578 --> 01:11:59,711 Może to być wściekłość. 1404 01:12:00,277 --> 01:12:01,478 Lepiej oczyśćmy teren. 1405 01:12:01,678 --> 01:12:03,277 Czy jest ktoś jeszcze? w domu? 1406 01:12:03,511 --> 01:12:04,478 Moi przyjaciele. 1407 01:12:04,479 --> 01:12:05,776 Musisz ich obejść. 1408 01:12:05,777 --> 01:12:07,311 Powiedz im, że musimy się dostać stąd natychmiast. 1409 01:12:07,610 --> 01:12:08,610 To nie jest bezpieczne. 1410 01:12:08,611 --> 01:12:10,110 -OK, zdobędziemy je. -Och, och. 1411 01:12:10,111 --> 01:12:11,176 Ach. 1412 01:12:13,743 --> 01:12:15,476 Czy to nie jest najgorsza rzecz? 1413 01:12:15,477 --> 01:12:18,809 Tak, cóż, to niezupełnie normalny szop. 1414 01:12:19,276 --> 01:12:20,542 [Jonatan] Co masz na myśli? 1415 01:12:21,343 --> 01:12:24,110 No cóż, niektórym się to przytrafiło dość mocny crack. 1416 01:12:24,542 --> 01:12:25,741 Pękać? 1417 01:12:25,742 --> 01:12:28,409 Tak, wiesz. 1418 01:12:29,042 --> 01:12:32,875 [klika językiem] Lód, Chingy, podstawa, 1419 01:12:33,209 --> 01:12:35,174 -żelki. -[Finn krzyczy] 1420 01:12:35,175 --> 01:12:36,442 [Frankie] Pomocnik przy hamburgerach. 1421 01:12:36,842 --> 01:12:39,475 [Jonatan] Skąd wiesz wpadło w crack? 1422 01:12:41,075 --> 01:12:43,774 No cóż, mam na myśli, ja-- 1423 01:12:43,775 --> 01:12:45,640 [Finn szlocha i dyszy] Oni nie żyją, wszyscy nie żyją! 1424 01:12:45,641 --> 01:12:48,040 -Pani, co się stało? - Dopadło ich. 1425 01:12:48,041 --> 01:12:49,107 Dopadło ich wszystkich. 1426 01:12:49,108 --> 01:12:50,774 Co ich dopadło, kto? 1427 01:12:51,108 --> 01:12:52,841 Szop je złapał. 1428 01:12:53,141 --> 01:12:55,874 -Czy nadal tam jest? -Nie wiem. 1429 01:12:56,740 --> 01:12:58,707 [wzdycha] OK, dzwonię. 1430 01:12:59,073 --> 01:13:01,973 Pozwólmy, żeby tak było jedna z tajemnic życia. 1431 01:13:02,474 --> 01:13:06,139 Jeśli jeszcze nie zauważyłeś, Naprawdę potrzebuję tutaj lekarza. 1432 01:13:06,140 --> 01:13:07,538 Zaraża się. 1433 01:13:07,539 --> 01:13:09,438 OK, poprowadzę cię do szpitala. 1434 01:13:09,439 --> 01:13:11,639 Musimy tylko zrobić jeden przystanek żebym mógł sprawdzić, co u mojej żony. 1435 01:13:11,940 --> 01:13:13,305 -Cienki. -Pospiesz się. 1436 01:13:13,306 --> 01:13:15,539 Tylko musimy się spieszyć zanim to coś wróci. 1437 01:13:16,606 --> 01:13:17,506 Oj. 1438 01:13:17,772 --> 01:13:20,439 [łagodna muzyka] 1439 01:14:09,169 --> 01:14:14,168 - [drzwi samochodu zamykają się] -[muzyka złych przeczuć] 1440 01:14:21,302 --> 01:14:24,367 [warczenie szopa] 1441 01:14:27,201 --> 01:14:28,334 [Liam] Wyjdź, kochanie. 1442 01:14:31,034 --> 01:14:34,267 Przybył twój lekarz miłości. 1443 01:14:36,234 --> 01:14:38,267 I jestem gotowy wziąć twoja temperatura... 1444 01:14:39,867 --> 01:14:40,800 doodbytniczo. 1445 01:14:42,266 --> 01:14:44,732 [nasilająca się muzyka złych przeczuć] 1446 01:14:44,733 --> 01:14:47,732 [Liam krzyczy] 1447 01:14:47,733 --> 01:14:52,566 [złowieszcza muzyka] 1448 01:14:56,432 --> 01:14:57,399 Liama? 1449 01:14:59,666 --> 01:15:00,833 Czy to ty? 1450 01:15:10,032 --> 01:15:15,098 [muzyka złych przeczuć] 1451 01:15:38,563 --> 01:15:40,563 -[warczy] -[Zwłoki Liama pierdną] 1452 01:15:43,729 --> 01:15:44,596 Liama? 1453 01:15:45,729 --> 01:15:47,529 Przyniosłeś te chili dogi? 1454 01:15:50,929 --> 01:15:52,296 Czuję coś. 1455 01:15:54,728 --> 01:15:56,528 [muzyka cichnie] 1456 01:16:10,527 --> 01:16:13,661 [uspokajająca muzyka] 1457 01:16:21,760 --> 01:16:22,760 Mhm. 1458 01:16:29,159 --> 01:16:32,593 [jęczy] Pachnie zupełnie jak róże. 1459 01:16:46,158 --> 01:16:49,592 [jęczy] Wyglądasz gorąco, kochanie. 1460 01:16:50,158 --> 01:16:53,225 Liam straci swoje gówno. 1461 01:16:57,791 --> 01:16:58,724 [chichocze] 1462 01:17:00,891 --> 01:17:04,722 Dziewczyno, jesteś nokautem. [chichocze] 1463 01:17:04,723 --> 01:17:06,424 Spóźniłeś się ze swoim powołaniem. 1464 01:17:07,291 --> 01:17:09,390 Powinnaś być modelką. 1465 01:17:11,523 --> 01:17:12,590 Mhm. 1466 01:17:24,722 --> 01:17:26,489 [warczenie szopa] 1467 01:17:26,722 --> 01:17:27,988 Liama? 1468 01:17:27,989 --> 01:17:29,588 [muzyka złych przeczuć] 1469 01:17:29,589 --> 01:17:30,823 Kochanie, czy to ty? 1470 01:17:33,656 --> 01:17:39,189 Liam, mam nowiutką, seksowny numerek tylko dla... 1471 01:17:39,455 --> 01:17:40,520 [wzdycha] 1472 01:17:40,521 --> 01:17:42,555 -[szczekanie szopa] -[Charlotte wzdycha] 1473 01:17:42,755 --> 01:17:44,053 [warczenie szopa] 1474 01:17:44,054 --> 01:17:47,353 [wykrzykuje] 1475 01:17:47,354 --> 01:17:51,454 -[Charlotte krzyczy] -[złowieszcza muzyka] 1476 01:17:51,455 --> 01:17:53,520 O mój Boże, zejdź ze mnie! 1477 01:17:56,320 --> 01:17:58,220 Och, ty mała kupo gówna! 1478 01:17:58,520 --> 01:18:04,120 -[krzyczy] - [szop pracz] 1479 01:18:10,386 --> 01:18:12,853 Zobacz, co zrobiłeś z moimi cyckami! 1480 01:18:14,386 --> 01:18:17,519 Były idealne i zniszczyłeś je. 1481 01:18:17,985 --> 01:18:19,352 [krzyczy] 1482 01:18:19,785 --> 01:18:22,186 [warczenie szopa] 1483 01:18:25,518 --> 01:18:29,151 [muzyka złych przeczuć] 1484 01:18:29,685 --> 01:18:31,084 [Jonathan] W porządku, ludzie, jesteśmy tutaj, 1485 01:18:31,085 --> 01:18:32,351 Będę tylko na chwilę. 1486 01:18:33,118 --> 01:18:35,284 Naprawdę, Charlotte, znowu? 1487 01:18:35,285 --> 01:18:36,751 Chyba żartujesz. 1488 01:18:37,151 --> 01:18:38,416 [Finn] Co? Co jest teraz nie tak? 1489 01:18:38,417 --> 01:18:40,284 [Jonathan] Och, nic żebyś się o to martwił. 1490 01:18:40,285 --> 01:18:41,717 Zaraz wracam. 1491 01:18:46,484 --> 01:18:48,950 [Frankie] OK, po prostu nie spiesz się. 1492 01:18:49,451 --> 01:18:51,451 Zostanę tutaj i wykrwawić się na śmierć. 1493 01:18:51,750 --> 01:18:52,716 Bez pośpiechu. 1494 01:18:55,349 --> 01:18:56,850 Ciekawe, o co w tym wszystkim chodziło. 1495 01:18:58,583 --> 01:19:00,415 [groźna muzyka] 1496 01:19:00,416 --> 01:19:01,383 Och, mój. 1497 01:19:02,683 --> 01:19:03,616 Charlotte. 1498 01:19:05,982 --> 01:19:08,849 nie jestem ekspertem, ale gdybym miał zgadywać, 1499 01:19:09,449 --> 01:19:11,448 Powiedziałbym, że czyjeś maczając czekoladę 1500 01:19:11,449 --> 01:19:13,247 do jej masła orzechowego, kochanie. 1501 01:19:13,248 --> 01:19:15,549 Co masz na myśli? Oh. 1502 01:19:15,749 --> 01:19:16,715 Rozumiem. 1503 01:19:17,682 --> 01:19:21,148 Och, to mnie robi naprawdę chcę Reese's. 1504 01:19:21,981 --> 01:19:23,282 Myślisz, że mają jednego po drodze? 1505 01:19:23,548 --> 01:19:26,047 Frankie, skoncentruj się, potrzebujemy żeby zabrać cię do szpitala. 1506 01:19:26,048 --> 01:19:27,548 [jęczy] Dobra. 1507 01:19:30,114 --> 01:19:31,280 [Jonathan] O Boże. 1508 01:19:31,281 --> 01:19:35,314 Charlotte, nie, nie, Powinienem tu być. 1509 01:19:35,548 --> 01:19:36,747 Oh. [szloch] 1510 01:19:37,448 --> 01:19:38,880 Jak myślisz dzieje się tam? 1511 01:19:39,647 --> 01:19:42,114 Nie wiem, ale to chyba nie jest ładne. 1512 01:19:42,647 --> 01:19:45,747 - Sprawdzę co u nich. -Uhm, poczekaj, Huckleberry. 1513 01:19:46,346 --> 01:19:48,312 Zabierz to ode mnie, tak nie chcę się angażować 1514 01:19:48,313 --> 01:19:49,745 z takim gównem. 1515 01:19:49,746 --> 01:19:50,946 Po prostu zostaw to w spokoju, dziewczyno. 1516 01:19:51,280 --> 01:19:52,746 Chcę tylko zrobić pewnie, że wszystko w porządku. 1517 01:19:53,346 --> 01:19:54,945 Tutaj powinno ci to pomóc. 1518 01:19:54,946 --> 01:19:56,113 Co? 1519 01:19:59,145 --> 01:20:01,546 Dlaczego nikt nigdy nie słucha do Frankiego? 1520 01:20:01,912 --> 01:20:03,212 Suki. 1521 01:20:03,546 --> 01:20:04,711 [szop pracz szczeka] 1522 01:20:04,912 --> 01:20:07,578 [muzyka złych przeczuć] 1523 01:20:11,678 --> 01:20:12,611 [wzdycha] 1524 01:20:13,344 --> 01:20:15,244 -Hej. -To był strzał. 1525 01:20:15,578 --> 01:20:18,077 Zabieraj tu swój tyłek z powrotem, Huckleberry. 1526 01:20:18,078 --> 01:20:22,610 -[Finn krzyczy] -[warczy szop pracz] 1527 01:20:23,111 --> 01:20:26,843 -Zejdź ze mnie! -[Frankie krzyczy] 1528 01:20:26,844 --> 01:20:27,710 Pomoc! 1529 01:20:28,710 --> 01:20:30,543 [Finn krzyczy] 1530 01:20:30,544 --> 01:20:33,509 Nie strzelaj, kretynie, uderzysz ją. 1531 01:20:33,510 --> 01:20:34,644 Nie strzelaj-- 1532 01:20:36,077 --> 01:20:37,310 [Frankie wrzeszczy] 1533 01:20:37,643 --> 01:20:40,342 [krzyczy] 1534 01:20:42,876 --> 01:20:46,242 Ten drań zabił moją żonę i teraz to się opłaci. 1535 01:20:47,842 --> 01:20:50,209 Czy wszystko w porządku? Pospiesz się. 1536 01:20:50,609 --> 01:20:51,608 Myślę, że tak. 1537 01:20:52,809 --> 01:20:55,176 Dzięki Bogu, to kiepski strzelec. 1538 01:20:55,608 --> 01:20:57,508 To mogło być dużo gorzej, kochanie. 1539 01:20:58,341 --> 01:21:00,474 Co jest do cholery nie tak z tobą, stary? 1540 01:21:00,475 --> 01:21:02,208 Prawie rozwaliłeś jej mózg. 1541 01:21:02,608 --> 01:21:05,474 Nie zrobiłem tego, prawda? Zabiję tę cholerną rzecz. 1542 01:21:05,475 --> 01:21:06,841 W domu jest więcej broni. 1543 01:21:07,607 --> 01:21:08,840 I tak? 1544 01:21:08,841 --> 01:21:12,007 Dlaczego więc nie zrobisz tego sam? przydatne i weź jeden 1545 01:21:12,008 --> 01:21:14,574 -więc możesz mi pomóc. -[Frankie] Co? 1546 01:21:15,707 --> 01:21:16,741 [wzdycha] 1547 01:21:17,074 --> 01:21:18,773 Zrobić się użytecznym? 1548 01:21:19,107 --> 01:21:20,240 Co za kutas. 1549 01:21:21,107 --> 01:21:22,407 Whoa, whoa, whoa. 1550 01:21:23,040 --> 01:21:25,006 I dokąd idziesz, Huckleberry? 1551 01:21:25,007 --> 01:21:26,107 Musimy mu pomóc. 1552 01:21:26,573 --> 01:21:27,606 Nie, nie. 1553 01:21:28,007 --> 01:21:29,972 Pozwólmy mu się zająć z tym sam. 1554 01:21:29,973 --> 01:21:31,139 Musimy się stąd wydostać. 1555 01:21:31,373 --> 01:21:33,272 To coś zabiło wszyscy moi przyjaciele. 1556 01:21:33,273 --> 01:21:34,738 Nadszedł czas zapłaty. 1557 01:21:34,739 --> 01:21:37,972 OK, słuchaj, Sarah Connor, 1558 01:21:38,173 --> 01:21:40,138 przynajmniej idź się chwycić najpierw jeden ze swoich pistoletów. 1559 01:21:40,139 --> 01:21:42,372 -NIE. -Przepraszam? 1560 01:21:42,906 --> 01:21:44,104 Co masz na myśli, nie? 1561 01:21:44,105 --> 01:21:45,305 Nie lubię broni. 1562 01:21:45,872 --> 01:21:47,937 Oczywiście, że nie. 1563 01:21:47,938 --> 01:21:49,204 Powinienem był wiedzieć 1564 01:21:49,205 --> 01:21:52,137 byłeś jednym z nich ludzie przeciwni posiadaniu broni. [szydzi] 1565 01:21:52,138 --> 01:21:53,704 Cóż, mam dobry powód być przeciwnikiem posiadania broni. 1566 01:21:54,072 --> 01:21:55,337 Dlaczego? 1567 01:21:57,105 --> 01:21:58,237 Ponieważ... 1568 01:22:00,271 --> 01:22:02,236 mój tata był nałogowym alkoholikiem, 1569 01:22:02,237 --> 01:22:05,503 i pewnej nocy był atakuje moją mamę. 1570 01:22:05,504 --> 01:22:08,670 Więc wziąłem jego broń i zastrzeliłem go. 1571 01:22:08,937 --> 01:22:09,804 Oh! 1572 01:22:10,637 --> 01:22:12,171 Jezu, Huckleberry. 1573 01:22:12,870 --> 01:22:14,236 Bardzo mi przykro. 1574 01:22:14,470 --> 01:22:16,303 Musiałem, on ją zabił. 1575 01:22:16,903 --> 01:22:18,169 Nie ma problemu, chodź tutaj. 1576 01:22:18,170 --> 01:22:19,903 Całkowicie rozumiem. 1577 01:22:20,370 --> 01:22:22,569 Mój tata też był dupkiem. 1578 01:22:23,403 --> 01:22:26,069 -[strzały] - [krakanie wron] 1579 01:22:26,070 --> 01:22:27,536 O, proszę bardzo. 1580 01:22:27,869 --> 01:22:29,435 Chodź, chodźmy mu pomóc 1581 01:22:29,436 --> 01:22:31,402 zanim odstrzeli mu kutasa, albo coś. 1582 01:22:33,569 --> 01:22:35,169 Wyjdź, wyjdź 1583 01:22:35,369 --> 01:22:38,501 gdziekolwiek jesteś, ty mały gnoju! 1584 01:22:39,701 --> 01:22:41,468 [napięta muzyka] 1585 01:22:41,735 --> 01:22:44,635 Ooch. Haha, na wszelki wypadek. 1586 01:22:45,301 --> 01:22:49,535 Och, czekaj, Huckleberry, ten jest uszkodzony. 1587 01:22:50,068 --> 01:22:51,435 To strażnik, Frankie. 1588 01:22:53,101 --> 01:22:54,368 Wiedziałem to. 1589 01:22:55,201 --> 01:22:57,567 -[złowieszcza muzyka] -[warczy] 1590 01:22:58,134 --> 01:23:00,199 -[warczy] -Trzymaj się, Johnny, idziemy! 1591 01:23:00,200 --> 01:23:01,699 -[krzyczy] -Frankie! 1592 01:23:01,700 --> 01:23:03,733 [Frankie krzyczy] 1593 01:23:03,734 --> 01:23:05,634 Zejdź ze mnie, ty mały skurwielu. 1594 01:23:10,133 --> 01:23:15,198 -[warczy] -[Frankie chrząka] 1595 01:23:15,199 --> 01:23:18,132 [nasilająca się napięta muzyka] 1596 01:23:30,265 --> 01:23:34,731 Cóż, gdybym nie miał wścieklizny, Zdecydowanie tak teraz. [spodnie] 1597 01:23:42,764 --> 01:23:44,764 [ponura, dramatyczna muzyka] 1598 01:23:45,031 --> 01:23:48,063 Cholera, Huckleberry, niezły strzał. 1599 01:23:48,064 --> 01:23:49,130 Wszystko w porządku? 1600 01:23:49,564 --> 01:23:51,730 No cóż, przeżyję. 1601 01:23:51,930 --> 01:23:53,629 Dzięki tobie, oczywiście. 1602 01:23:53,630 --> 01:23:55,897 Gdzie się do cholery nauczyłeś strzelać w ten sposób? 1603 01:23:56,097 --> 01:23:57,563 [Finn] Chyba jestem po prostu naturalny. 1604 01:23:57,897 --> 01:23:59,663 I dziękuję Bogu za to. 1605 01:24:01,663 --> 01:24:03,463 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 1606 01:24:03,796 --> 01:24:04,796 Co to jest, Frankie? 1607 01:24:05,430 --> 01:24:08,329 Czy możesz nas zabrać do szpitala? 1608 01:24:08,562 --> 01:24:10,395 Spójrz na nas, Carrie. 1609 01:24:10,595 --> 01:24:12,828 [spodnie, szloch] 1610 01:24:12,829 --> 01:24:14,796 Chodź, chodźmy. 1611 01:24:17,495 --> 01:24:19,795 [Frankie] Czerwony na niebieskim to nie jest dobry wygląd. 1612 01:24:22,095 --> 01:24:23,728 Cholerny strzał. 1613 01:24:24,728 --> 01:24:29,194 [wesoła muzyka] 1614 01:24:58,959 --> 01:25:02,459 -[szczekanie szopa] -[groźna muzyka] 1615 01:25:02,892 --> 01:25:03,957 [Odtwarzanie „Crackcoon Kills”] 1616 01:25:03,958 --> 01:25:06,758 ♪ Wyrzutki społeczeństwa ♪ 1617 01:25:07,459 --> 01:25:11,059 ♪ Panda śmieciowa miotam się cały dzień ♪ 1618 01:25:11,725 --> 01:25:15,358 ♪ Mamy tylko siebie winić ♪ 1619 01:25:16,091 --> 01:25:19,490 ♪ Szopy na cracku nie da się okiełznać ♪ 1620 01:25:19,491 --> 01:25:21,857 ♪ Więc pieprzyć psychiatrę i pieprzyć twoje pigułki ♪ 1621 01:25:22,058 --> 01:25:24,223 ♪ Pieprzyć zdrowy rozsądek, pieprzyć doktora Phila ♪ 1622 01:25:24,224 --> 01:25:26,356 ♪ On się nie boi żadnego pieprzonego niedźwiedzia ♪ 1623 01:25:26,357 --> 01:25:28,423 ♪ Krakus zabija Krakus zabija ♪ 1624 01:25:28,424 --> 01:25:30,556 ♪ On pieprzy twoje życie i pieprzę twoją twarz ♪ 1625 01:25:30,557 --> 01:25:32,723 ♪ Pieprzyć świat, tak, pieprzyć to miejsce ♪ 1626 01:25:32,724 --> 01:25:35,022 ♪ Lubi ten smak tej rasy ludzkiej ♪ 1627 01:25:35,023 --> 01:25:37,322 ♪ Crackcoon zabija Crackcoon zabija ♪ 1628 01:25:37,323 --> 01:25:40,589 ♪ Eksterminacja klasy rządzącej ♪ 1629 01:25:41,190 --> 01:25:44,756 ♪ Maksymalny drapieżnik zjem ci tyłek ♪ 1630 01:25:45,923 --> 01:25:49,156 ♪ To koniec całej ludzkości ♪ 1631 01:25:49,589 --> 01:25:53,587 ♪ Spójrz, jak pęknie zniszczyło mu umysł ♪ 1632 01:25:53,588 --> 01:25:56,188 ♪ Więc pieprzyć tę pracę i pierdolić twoje rachunki ♪ 1633 01:25:56,189 --> 01:25:58,421 ♪ Pieprzyć przetrwanie, pierdolić ich emocje ♪ 1634 01:25:58,422 --> 01:26:00,320 ♪ Zabójca nie przestanie kiedy jest na skale ♪ 1635 01:26:00,321 --> 01:26:02,587 ♪ Crackcoon zabija! Krakus zabija! ♪ 1636 01:26:02,588 --> 01:26:04,621 ♪ Pieprzyć benzynę, pieprzyć kredyty studenckie ♪ 1637 01:26:04,622 --> 01:26:07,087 ♪ Pieprzyć politykę, pieprzyć ozon ♪ 1638 01:26:07,088 --> 01:26:09,154 ♪ Pieprzyć ludzi bo jesteśmy zdani na siebie ♪ 1639 01:26:09,155 --> 01:26:11,120 ♪ Crackcoon zabija! Krakus zabija! ♪ 1640 01:26:11,121 --> 01:26:12,788 ♪ Krakers ♪ 1641 01:26:13,121 --> 01:26:17,320 ♪ Krakers! Krakers! ♪ 1642 01:26:17,687 --> 01:26:19,720 ♪ Krakers! ♪ 1643 01:26:19,721 --> 01:26:24,187 ♪ Krakers! Krakers! ♪ 1644 01:26:24,520 --> 01:26:26,187 ♪ Krakers! ♪ 1645 01:26:26,720 --> 01:26:28,653 ♪ Krakers! ♪ 1646 01:26:29,186 --> 01:26:31,419 ♪ Nie chcę dreszcze dziś wieczorem ♪ 1647 01:26:31,420 --> 01:26:33,386 ♪ Krakers odbierze ci życie ♪ 1648 01:26:33,620 --> 01:26:37,153 ♪ Żartuje na kolejny haj ♪ 1649 01:26:37,752 --> 01:26:42,218 ♪ Dzień hańby przechodzi do historii ♪ 1650 01:26:42,219 --> 01:26:46,184 ♪ Kula chemii ♪ 1651 01:26:46,185 --> 01:26:48,817 ♪ Więc pieprzyć psychiatrę i pieprzyć twoje pigułki ♪ 1652 01:26:48,818 --> 01:26:51,151 ♪ Pieprzyć zdrowy rozsądek, pieprzyć doktora Phila ♪ 1653 01:26:51,152 --> 01:26:53,284 ♪ On się nie boi żadnego pieprzonego niedźwiedzia ♪ 1654 01:26:53,285 --> 01:26:55,351 ♪ Crackcoon zabija! Krakus zabija! ♪ 1655 01:26:55,352 --> 01:26:57,517 ♪ On pieprzy twoje życie i pieprzę twoją twarz ♪ 1656 01:26:57,518 --> 01:26:59,650 ♪ Pieprz swój świat, tak, pieprzyć to miejsce ♪ 1657 01:26:59,651 --> 01:27:01,818 ♪ Lubi ten smak tej rasy ludzkiej ♪ 1658 01:27:02,051 --> 01:27:04,150 ♪ Crackcoon zabija! Krakus zabija! ♪ 1659 01:27:04,151 --> 01:27:09,950 ♪ Krakers! Krakers! Krakers! ♪ 1660 01:27:10,683 --> 01:27:17,050 ♪ Krakers! Krakers! Krakers! ♪ 1661 01:27:17,417 --> 01:27:23,450 ♪ Krakers! Krakers! Krakers! ♪ 1662 01:27:24,016 --> 01:27:27,083 -[piosenka kończy się] -[żywa, napięta muzyka] 1663 01:28:20,212 --> 01:28:23,146 -[szczekanie szopa] -[muzyka kończy się]